Zeynep
New member
Selam forumdaşlar,
Bugün size biraz “hafif konulu ama derin tartışmalı” bir başlık açayım dedim: Bursa’da ne kadar Balkan göçmeni var? Şimdi diyeceksiniz ki “bunun sayısını kim bilecek?” Haklısınız, ama işin eğlenceli yanı da burada zaten. Bursa öyle bir şehir ki, nereye baksanız bir börek, bir köfte, bir şive, bir akraba hikâyesi… Yani neredeyse herkesin “bizimkiler zamanında Yugoslavya’dan gelmiş” diye bir anısı var. Gelin biraz şakalı, biraz stratejik, biraz da empatik yaklaşarak bu konuyu masaya yatıralım.
---
Erkeklerin Stratejik Yaklaşımı: “Hadi Sayalım, Çözelim!”
Erkek forumdaşların olaya bakışı genelde şöyle oluyor:
- “Kardeşim, TÜİK verilerini açalım, nüfus oranlarını çıkaralım.”
- “Mahalle bazında bir harita yapalım, Balkan kökenlileri işaretleyelim.”
- “Kaç kişi göç etmiş, kaç nesil olmuş, hepsini tabloya dökelim.”
Ama işin komik tarafı şu: saymaya kalksak Bursa’da köfteciden, börekçiden, düğünden, dernekten çıkamayız. Erkeklerin stratejik yaklaşımı tam bir Excel tablosu ruhu taşıyor. Hatta bazıları işi abartıp “Bursa Balkan Göçmenleri Stratejik Master Planı” diye bir şey bile yazmaya kalkışabilir.
Bir arkadaşım geçenlerde dedi ki: “Abi ben hesapladım, bizim mahalledeki 10 evin 7’si Balkan göçmeni, bu oranı şehre yayarsak nüfusun %63’ü Balkan kökenli çıkar.” Dedim, “Matematiğin güzel ama annemin komşusu Hatice teyze Karadenizli, işin içine karışır.”
Forumdaş erkekler, size soruyorum: Bu işin sayısal çözümünü bulabilecek misiniz, yoksa daha ilk köfte tepsisinde kaybolacak mısınız?
---
Kadınların Empatik ve İlişki Odaklı Yaklaşımı: “Kimin Kaynanası Nereli?”
Kadın forumdaşlar olaya daha farklı bakıyor. Onlar için mesele “kaç kişi” değil, “kim kiminle akraba oldu, hangi gelin nereden geldi?” oluyor. Çünkü Bursa’da Balkan göçmeni saymaya kalkınca bir bakıyorsunuz herkesin bir hikâyesi var.
Mesela komşu teyze der ki: “Bizim damadın dedesi Makedonya’danmış, gelin tarafı Bulgaristan’dan, ama torunlar Bursa doğumlu, şimdi bunlar ne oluyor?” İşte kadınların yaklaşımı tam da burada devreye giriyor. Onlar için mesele rakam değil, bağ kurmak. Kimin hikâyesi kimin hikâyesine karışıyor, kim kimi düğünde tanımış, önemli olan bu.
Hatta bazen iş şuna kadar gidiyor: “Senin deden göçmen mi? Aa bizim akrabaların da öyleymiş! Demek ki biz uzaktan akrabayız.” Sonra bir bakıyorsunuz iki kişi forumda kanka olmuş.
Kadın forumdaşlar, size de soruyorum: Sizce bu iş rakamlarla mı çözülür, yoksa akrabalık bağlarıyla mı?
---
Köfte, Börek ve Şive: Rakamları Unutturan Ayrıntılar
Bursa’da Balkan göçmenini anlamanın bir diğer yolu da yemekler ve şiveler. Çünkü rakamlar bazen kafa karıştırır ama börek her şeyi ortaya çıkarır.
Bir düğüne gidin, sofrada üç çeşit börek, köfte ve turşu varsa anlayın ki orada Balkan kökenli damarı var. Bir pazara gidin, “Bak hele şuna” diye seslenen teyze varsa, işte şive ipucudur.
Yani aslında saymaya gerek yok; Bursa sokaklarında yürürken karnınız doyuyorsa, kulağınız farklı aksanlar duyuyorsa, bilin ki Balkan göçmenleri oradadır.
---
Toplumsal Mizah: Bursa Balkan mı, Balkan Bursa mı?
Bursa’nın Balkan göçmenleri o kadar yoğun ki bazen şaka yollu şöyle denir: “Bursa Balkanlardan göç etti.” Çünkü bir bakıyorsunuz şehirdeki kültür, yemek, müzik, hatta mahalle yaşamı tamamen göçmen dokunuşlarıyla yoğrulmuş.
Erkeklerin stratejik kafası “kaç kişiyiz?” diye hesap yaparken, kadınların empatik kafası “kim kimin akrabası?” diye bağ kurarken, aslında Bursa’nın ruhu şunu söylüyor: “Biz hepimiz buradayız, beraberiz.”
Ama tabii forumun eğlenceli kısmı şu: Bursalı olmayan birine “Balkan göçmeni misin?” diye sorun, %70 ihtimalle “Evet” diyecektir. Geri kalan %30 da “Ben değilim ama en yakın arkadaşım öyle” diye cevap verecektir.
---
Tartışmaya Davet: Sayalım mı, Anlatalım mı?
Benim görüşüm şu: Bursa’daki Balkan göçmenlerini saymaya kalkarsak işin içinden çıkamayız. Çünkü herkesin bir parçası oraya bağlanıyor. Belki rakamlarla uğraşmak eğlenceli olabilir ama işin tadı, hikâyeleri paylaşmakta.
Forumdaşlar, size birkaç esprili soru:
- Sizce Bursa’da Balkan göçmenlerinin sayısı köfte tepsileriyle mi ölçülmeli, yoksa börek tepsileriyle mi?
- Birini göçmen saymak için şive testi mi yapmalıyız, yoksa düğünde çalınan oyun havalarına bakmak mı yeter?
- Erkek forumdaşlar, Excel tablonuz hazır mı? Kadın forumdaşlar, akraba zincirlerini çıkardınız mı?
Haydi bakalım, Bursa mı Balkan’dan göç etti, yoksa Balkan mı Bursa’ya göç etti? Gelin bu eğlenceli muhabbeti birlikte büyütelim!
Bugün size biraz “hafif konulu ama derin tartışmalı” bir başlık açayım dedim: Bursa’da ne kadar Balkan göçmeni var? Şimdi diyeceksiniz ki “bunun sayısını kim bilecek?” Haklısınız, ama işin eğlenceli yanı da burada zaten. Bursa öyle bir şehir ki, nereye baksanız bir börek, bir köfte, bir şive, bir akraba hikâyesi… Yani neredeyse herkesin “bizimkiler zamanında Yugoslavya’dan gelmiş” diye bir anısı var. Gelin biraz şakalı, biraz stratejik, biraz da empatik yaklaşarak bu konuyu masaya yatıralım.
---
Erkeklerin Stratejik Yaklaşımı: “Hadi Sayalım, Çözelim!”
Erkek forumdaşların olaya bakışı genelde şöyle oluyor:
- “Kardeşim, TÜİK verilerini açalım, nüfus oranlarını çıkaralım.”
- “Mahalle bazında bir harita yapalım, Balkan kökenlileri işaretleyelim.”
- “Kaç kişi göç etmiş, kaç nesil olmuş, hepsini tabloya dökelim.”
Ama işin komik tarafı şu: saymaya kalksak Bursa’da köfteciden, börekçiden, düğünden, dernekten çıkamayız. Erkeklerin stratejik yaklaşımı tam bir Excel tablosu ruhu taşıyor. Hatta bazıları işi abartıp “Bursa Balkan Göçmenleri Stratejik Master Planı” diye bir şey bile yazmaya kalkışabilir.
Bir arkadaşım geçenlerde dedi ki: “Abi ben hesapladım, bizim mahalledeki 10 evin 7’si Balkan göçmeni, bu oranı şehre yayarsak nüfusun %63’ü Balkan kökenli çıkar.” Dedim, “Matematiğin güzel ama annemin komşusu Hatice teyze Karadenizli, işin içine karışır.”
Forumdaş erkekler, size soruyorum: Bu işin sayısal çözümünü bulabilecek misiniz, yoksa daha ilk köfte tepsisinde kaybolacak mısınız?
---
Kadınların Empatik ve İlişki Odaklı Yaklaşımı: “Kimin Kaynanası Nereli?”
Kadın forumdaşlar olaya daha farklı bakıyor. Onlar için mesele “kaç kişi” değil, “kim kiminle akraba oldu, hangi gelin nereden geldi?” oluyor. Çünkü Bursa’da Balkan göçmeni saymaya kalkınca bir bakıyorsunuz herkesin bir hikâyesi var.
Mesela komşu teyze der ki: “Bizim damadın dedesi Makedonya’danmış, gelin tarafı Bulgaristan’dan, ama torunlar Bursa doğumlu, şimdi bunlar ne oluyor?” İşte kadınların yaklaşımı tam da burada devreye giriyor. Onlar için mesele rakam değil, bağ kurmak. Kimin hikâyesi kimin hikâyesine karışıyor, kim kimi düğünde tanımış, önemli olan bu.
Hatta bazen iş şuna kadar gidiyor: “Senin deden göçmen mi? Aa bizim akrabaların da öyleymiş! Demek ki biz uzaktan akrabayız.” Sonra bir bakıyorsunuz iki kişi forumda kanka olmuş.
Kadın forumdaşlar, size de soruyorum: Sizce bu iş rakamlarla mı çözülür, yoksa akrabalık bağlarıyla mı?
---
Köfte, Börek ve Şive: Rakamları Unutturan Ayrıntılar
Bursa’da Balkan göçmenini anlamanın bir diğer yolu da yemekler ve şiveler. Çünkü rakamlar bazen kafa karıştırır ama börek her şeyi ortaya çıkarır.
Bir düğüne gidin, sofrada üç çeşit börek, köfte ve turşu varsa anlayın ki orada Balkan kökenli damarı var. Bir pazara gidin, “Bak hele şuna” diye seslenen teyze varsa, işte şive ipucudur.
Yani aslında saymaya gerek yok; Bursa sokaklarında yürürken karnınız doyuyorsa, kulağınız farklı aksanlar duyuyorsa, bilin ki Balkan göçmenleri oradadır.
---
Toplumsal Mizah: Bursa Balkan mı, Balkan Bursa mı?
Bursa’nın Balkan göçmenleri o kadar yoğun ki bazen şaka yollu şöyle denir: “Bursa Balkanlardan göç etti.” Çünkü bir bakıyorsunuz şehirdeki kültür, yemek, müzik, hatta mahalle yaşamı tamamen göçmen dokunuşlarıyla yoğrulmuş.
Erkeklerin stratejik kafası “kaç kişiyiz?” diye hesap yaparken, kadınların empatik kafası “kim kimin akrabası?” diye bağ kurarken, aslında Bursa’nın ruhu şunu söylüyor: “Biz hepimiz buradayız, beraberiz.”
Ama tabii forumun eğlenceli kısmı şu: Bursalı olmayan birine “Balkan göçmeni misin?” diye sorun, %70 ihtimalle “Evet” diyecektir. Geri kalan %30 da “Ben değilim ama en yakın arkadaşım öyle” diye cevap verecektir.
---
Tartışmaya Davet: Sayalım mı, Anlatalım mı?
Benim görüşüm şu: Bursa’daki Balkan göçmenlerini saymaya kalkarsak işin içinden çıkamayız. Çünkü herkesin bir parçası oraya bağlanıyor. Belki rakamlarla uğraşmak eğlenceli olabilir ama işin tadı, hikâyeleri paylaşmakta.
Forumdaşlar, size birkaç esprili soru:
- Sizce Bursa’da Balkan göçmenlerinin sayısı köfte tepsileriyle mi ölçülmeli, yoksa börek tepsileriyle mi?
- Birini göçmen saymak için şive testi mi yapmalıyız, yoksa düğünde çalınan oyun havalarına bakmak mı yeter?
- Erkek forumdaşlar, Excel tablonuz hazır mı? Kadın forumdaşlar, akraba zincirlerini çıkardınız mı?
Haydi bakalım, Bursa mı Balkan’dan göç etti, yoksa Balkan mı Bursa’ya göç etti? Gelin bu eğlenceli muhabbeti birlikte büyütelim!