Kevin Foehrkolb, geçen Eylül Cumartesi gecesi, bir grup müdavimin Magic: The Gathering oynadığı köşedeki kabinden bir kargaşa duyduğunda, Maryland, Towson’daki Kent House Irish Pub’da rutin olarak bara hizmet ediyordu.
“Bira içen, sesini yükseltmeyen, iğne yapmayan tiplerdi” dedi.
Yanından geçerken bir adamın yüzünün sarardığını ve gözlerinin geriye döndüğünü gördü. Aşırı doz almış.
Barın arkasında, Bay Foehrkolb bir doz Narcan aldı – opioid doz aşımını tersine çeviren bir ilaç olan naloksonun burun spreyi versiyonu – Geçenlerde kar amacı gütmeyen Love in the Trenches kuruluşu tarafından bara sunuldu. Adamın kafasını geriye doğru eğdi ve dozu serbest bırakmak için pistonu sıktı. Müşteri uyandı ve hastaneye kaldırıldı. Hâlâ yaşadıklarının etkisinde olan Bay Foehrkolb, vardiyasına döndü.
“Bunun yan taraftaki kulüpte olacağını düşünmüştüm” dedi. “İnsanların bir köşede oynayıp yol boyunca içki içtikleri sessiz bir yerde pek değil.”
Amerika Birleşik Devletleri’nde opioid krizi derinleşmeye devam ederken – federal verilere göre bu tür uyuşturuculardan ölümler iki kattan fazla artarak Ocak 2015’ten Ocak 2023’e kadar 105.000’e ulaştı – restoranlar ve barlar gibi sosyal alanlarda veya çevresinde aşırı dozlar düzenli bir olay haline geldi. Şehir yetkilileri ve kar amacı gütmeyen kuruluşlar, Mart ayından bu yana tezgahta satılan Narcan’ı hemen kullanılabilecek işletmelere getirmek için çalışıyor.
Bu arada Bay Föhrkolb gibi hizmet personelinin görevleri arasında aşırı dozun ülkesine geri gönderilmesi de var.
Austin, Teksas’ta bir bar olan Mean Eyed Cat’in genel müdürü Jed Thompson, sektördeki bazı kişiler için Narcan’ın el altında olması bariz bir önlem gibi görünüyor – diğer ilk yardım malzemelerini stoklamak gibi, dedi. Ancak pek çok kişi, bir pandeminin ardından aşı kayıtlarını kontrol etmek ve maske takmayı zorunlu kılmak için harcadıktan sonra kendilerini başka bir sağlık krizinin ön saflarına koydukça cesaretleri kırılıyor.
Narcan’ın stoklandığı bir Philadelphia bira fabrikasında çalışan Ryan Purdy, “Bu barmenlerin para kazanmamasıyla ilgili olmamalı” dedi. “Eğitimli ve hayat kurtarması beklenen biri olmalı.”
Aşırı doz ölümlerindeki artışın çoğu, kullanıcının bilgisi olmadan kokain gibi eğlence amaçlı uyuşturucularla kolayca birleştirilebilen sentetik bir opioid olan fentanile atfedildi. Küçük miktarlarda bile fentanil ölümcül olabilir. Şehrin sağlık departmanına göre, 2021’de New York’ta aşırı doz ölümlerinin yüzde 80’inde fentanil vardı. Ve Bay Foehrkolb’un çalıştığı Maryland’de, eyalet Opioid Operasyonel Komuta Merkezi uyuşturucunun Mart 2022’den Mart 2023’e kadar 2.310 kişiyi öldürdüğünü bildirdi, bu da eroinden yaklaşık 16 kat daha fazla.
Sonuçlar konaklama endüstrisinde zaten görülebilir. Kâr amacı gütmeyen Kentucky Harm Reduction Coalition’ın yönetici direktörü Shreeta Waldon, geçen yıl acil aşırı dozda uyuşturucu çağrılarının yapıldığı Louisville posta kodlarını incelediğinde, neredeyse hepsinin barlarla dolu mahallelerde olduğunu söyledi.
Narcan’ı dağıtmak ve nasıl kullanılacağı konusunda personeli eğitmek için düzenli olarak restoran ve barları ziyaret ediyor ve onlara, biri aşırı doz almadıkça spreyin zarar vermeyeceğine dair güvence veriyor.
Sahipler, uyuşturucu kullanımını teşvik edeceğini düşündükleri için Narcan’ı stoklamak konusunda genellikle isteksiz olduklarını söyledi. Aynı zamanda, eğittiği işçiler, karşılaştıkları birini tedavi etmek veya aşırı doz almaları durumunda, onu sık sık kenara çeker ve kendileri için bir doz isterler. (Tarihsel olarak, konaklama endüstrisinde yüksek oranda uyuşturucu kullanımı olmuştur.)
Waldon, “Amacımız bunu normalleştirmek ve mümkün olduğunca normal hayatımızın bir parçası haline getirmek” dedi.
Restoranların bu normalleşmede büyük rol oynayabileceğini söyleyen Dr. Michael L. Barnett, Harvard Üniversitesi TH Chan Halk Sağlığı Okulu’nda doçent.
“Herkes restoranlara veya barlara gidiyor ve bu, bu sorunla ilgili farkındalığı artırıyor” dedi Dr. Barnett. Narcan stoklayan restoranları plastik pipet kullanmayı bırakan kahve dükkanlarıyla karşılaştırarak kamuoyunu pipet kullanımına karşı yönlendirmeye yardımcı oldu. “Bunun etkisini ölçmek bir süreliğine zor olabilir, ancak bence önemli bir şeye katkıda bulunuyor.”
Austin’de Narcan satan birkaç bar işleten FBR Management’ın sahibi Max Moreland, restoranlar ve barların da herkesin ziyaret edebileceği halka açık yerler olduğunu söyledi. Diğer ortamlarda aşırı dozlar olur, ancak “her eve narcan koyamazsınız” dedi.
Kent House’un yöneticisi Noël Swain, barlarda “bir topluluk duygusu ve sosyal sorumluluk” olduğunu söyledi.
Kochina Rude, bu alanlara erişilebilirliğin, fentanilin yayılmasından orantısız bir şekilde etkilenen ve bir bardan acil bir narcan kaynağı almak konusunda kendilerini rahat hissedebilecek LGBTQ bireyler ve etnik azınlıklar gibi marjinal gruplar için özellikle önemli olduğunu söyledi. avukat). Adı Cary Escovedo), San Francisco’daki Oasis gece kulübünde haftalık bir drag gösterisinin parçası olarak narcan eğitimi veren bir travesti.
“Gece kulüpleri, restoranlar, barlar ve hanlar, tıbbi ayrımcılığa maruz kalabilecek yetersiz hizmet alan topluluklara güç getirebilecek topluluk alanlarıdır” dedi. “Gece hayatı endüstrisinde çalışmayı taahhüt etmeseler de, aslında olan bu.”
Bayan Rude, Narcan tedarikini, Temmuz 2022’den Haziran 2023’e kadar 84.000 dozdan fazla nalokson dağıtan, şehrin Aşırı Dozda Uyuşturucu Önleme ve Eğitim (DOPE) projesinden alıyor. Diğerleri yerel kar amacı gütmeyen kuruluşlardan ve şehir sağlık departmanlarından ücretsiz olarak Narcan aldı. veya opioid üreticileriyle anlaşma anlaşmalarının bir parçası olarak.
Ve ilaç öylece bir barın arkasında durmaz, tüketilir. DOPE Projesinden elde edilen verilere göre, aynı dönemde San Francisco’da 8.765 aşırı doz tersine çevrilmesinde nalokson kullanıldı.
Mauricio Sanchez’in barista olduğu Portland, Oregon’da da benzer senaryolar yaşanıyor. İki ay önce, dışarı çıktığında Deadstock Coffee’de bir içki servis etmişti ve yakınlarda, adamın aşırı doz aldığını söyleyen insanlarla çevrili bir adamın yere yığıldığını gördü.
Bay Sanchez, Deadstock’un dolaplarından Narcan’ı kaptı ve kendine gelen adama iki kutu verdi.
Bay Sanchez, mağazada Narcan olduğu için minnettardı. Ancak opioid kullanımının yaygın olduğu Portland gibi bir yerde, devlet kurumlarının sorun için yeterince sorumluluk almadığını söyledi. Küçük işletmelerin bu insanları önemsemesini ve onlara yardım etmesini bekliyorlar” dedi. “Bu bana haksızlık gibi geliyor.”
Bazı şehirlerdeki yetkililer, Narcan’ı restoranlara dağıtmanın, hükümetin sorumluluklarını işçilere kaydırmayı amaçlamadığını söyledi.
New York Şehri Sağlık ve Ruh Sağlığı Departmanından sorumlu komiser yardımcısı Deepa Avula, “Bunu kendi başlarına halletmenin restoran personelinin sorumluluğunda olduğunu söylemiyoruz” dedi. “Ancak bu sorunun şehrimizde çok yaygın olduğunu kabul ettiğimiz için, bireylere sorunu çözmelerine yardımcı olacak araçlar vermemiz gerekiyor.”
Ve bazı işçiler, hizmet deneyimlerinden dolayı aşırı doza müdahale edecek niteliklere sahip olduklarını söylediler.
Buffalo, NY’de Narcan’a malzeme tedarik eden ve işçiler tarafından işletilen Pizzeria Extra Extra’nın ortak sahibi Bridget Murphy, “Barmenler ve otel çalışanları on şeyi her zaman kontrol altında tutmakta ve kimseye gereğinden fazla hizmet verilmediğinden emin olmakta başarılılar,” dedi. tıbbi malzemeleri.
Bayan Murphy’nin restoran endüstrisindeki bazı arkadaşları, bir pizzacının neden Narcan’ı teklif ettiğini anlayamadıklarını söylediler. “Bence herhangi bir yere gidip ibuprofen var mı diye sorabileceğiniz gibi, o odalarda da Narcan olmalı” dedi.
Ancak ibuprofen, Narcan’ın sahip olduğu damgayı taşımıyor. 2021 yazında, Manhattan’ın Aşağı Doğu Yakası’ndaki bir bar olan Donnybrook’un dışında içki içerken aşırı doz alan bir adam. Bir yönetici olan Maria Christenson, burnuna narcan sıkarak onu hayata döndürdü.
Ancak Donnybrook’un başkanı Meghan Joye, aşırı doz olayından bu yana konuklarına Narcan’ın yakalandığını söylemekten çekindiğini söyledi. “Uyuşturucu kullanımı için güvenli bir yer olarak görülmek istemedim” dedi.
Portland’daki bir kurtarma merkezi olan Alano Club’ın geliştirme ve topluluk katılımı direktörü Kasey Anderson, bu argümanı bar sahiplerinden birçok kez duymuştur. “Elinizde bir yangın söndürücü var,” dedi. “Kundaklama için birinden ücret alıyor mu?”
Narcan’ı dağıtan Portland’daki kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Project Red’i kuran barmen Ellen Wirshup, Narcan’ı kullanmaya istekli olmanın bir hizmet işinin ayrılmaz bir parçası olduğunu söyledi.
“Hizmet sağlama ve diğer insanlarla ilgilenme rolüne zaten yerleşmiş durumdayız” dedi.
Takip etmek Instagram’da Haberler Cooking, Facebook, Youtube, tik tak Ve Pinterest. Tarif önerileri, yemek pişirme ipuçları ve alışveriş ipuçları ile Haberler Cooking’ten düzenli güncellemeler alın.
“Bira içen, sesini yükseltmeyen, iğne yapmayan tiplerdi” dedi.
Yanından geçerken bir adamın yüzünün sarardığını ve gözlerinin geriye döndüğünü gördü. Aşırı doz almış.
Barın arkasında, Bay Foehrkolb bir doz Narcan aldı – opioid doz aşımını tersine çeviren bir ilaç olan naloksonun burun spreyi versiyonu – Geçenlerde kar amacı gütmeyen Love in the Trenches kuruluşu tarafından bara sunuldu. Adamın kafasını geriye doğru eğdi ve dozu serbest bırakmak için pistonu sıktı. Müşteri uyandı ve hastaneye kaldırıldı. Hâlâ yaşadıklarının etkisinde olan Bay Foehrkolb, vardiyasına döndü.
“Bunun yan taraftaki kulüpte olacağını düşünmüştüm” dedi. “İnsanların bir köşede oynayıp yol boyunca içki içtikleri sessiz bir yerde pek değil.”
Amerika Birleşik Devletleri’nde opioid krizi derinleşmeye devam ederken – federal verilere göre bu tür uyuşturuculardan ölümler iki kattan fazla artarak Ocak 2015’ten Ocak 2023’e kadar 105.000’e ulaştı – restoranlar ve barlar gibi sosyal alanlarda veya çevresinde aşırı dozlar düzenli bir olay haline geldi. Şehir yetkilileri ve kar amacı gütmeyen kuruluşlar, Mart ayından bu yana tezgahta satılan Narcan’ı hemen kullanılabilecek işletmelere getirmek için çalışıyor.
Bu arada Bay Föhrkolb gibi hizmet personelinin görevleri arasında aşırı dozun ülkesine geri gönderilmesi de var.
Austin, Teksas’ta bir bar olan Mean Eyed Cat’in genel müdürü Jed Thompson, sektördeki bazı kişiler için Narcan’ın el altında olması bariz bir önlem gibi görünüyor – diğer ilk yardım malzemelerini stoklamak gibi, dedi. Ancak pek çok kişi, bir pandeminin ardından aşı kayıtlarını kontrol etmek ve maske takmayı zorunlu kılmak için harcadıktan sonra kendilerini başka bir sağlık krizinin ön saflarına koydukça cesaretleri kırılıyor.
Narcan’ın stoklandığı bir Philadelphia bira fabrikasında çalışan Ryan Purdy, “Bu barmenlerin para kazanmamasıyla ilgili olmamalı” dedi. “Eğitimli ve hayat kurtarması beklenen biri olmalı.”
Aşırı doz ölümlerindeki artışın çoğu, kullanıcının bilgisi olmadan kokain gibi eğlence amaçlı uyuşturucularla kolayca birleştirilebilen sentetik bir opioid olan fentanile atfedildi. Küçük miktarlarda bile fentanil ölümcül olabilir. Şehrin sağlık departmanına göre, 2021’de New York’ta aşırı doz ölümlerinin yüzde 80’inde fentanil vardı. Ve Bay Foehrkolb’un çalıştığı Maryland’de, eyalet Opioid Operasyonel Komuta Merkezi uyuşturucunun Mart 2022’den Mart 2023’e kadar 2.310 kişiyi öldürdüğünü bildirdi, bu da eroinden yaklaşık 16 kat daha fazla.
Sonuçlar konaklama endüstrisinde zaten görülebilir. Kâr amacı gütmeyen Kentucky Harm Reduction Coalition’ın yönetici direktörü Shreeta Waldon, geçen yıl acil aşırı dozda uyuşturucu çağrılarının yapıldığı Louisville posta kodlarını incelediğinde, neredeyse hepsinin barlarla dolu mahallelerde olduğunu söyledi.
Narcan’ı dağıtmak ve nasıl kullanılacağı konusunda personeli eğitmek için düzenli olarak restoran ve barları ziyaret ediyor ve onlara, biri aşırı doz almadıkça spreyin zarar vermeyeceğine dair güvence veriyor.
Sahipler, uyuşturucu kullanımını teşvik edeceğini düşündükleri için Narcan’ı stoklamak konusunda genellikle isteksiz olduklarını söyledi. Aynı zamanda, eğittiği işçiler, karşılaştıkları birini tedavi etmek veya aşırı doz almaları durumunda, onu sık sık kenara çeker ve kendileri için bir doz isterler. (Tarihsel olarak, konaklama endüstrisinde yüksek oranda uyuşturucu kullanımı olmuştur.)
Waldon, “Amacımız bunu normalleştirmek ve mümkün olduğunca normal hayatımızın bir parçası haline getirmek” dedi.
Restoranların bu normalleşmede büyük rol oynayabileceğini söyleyen Dr. Michael L. Barnett, Harvard Üniversitesi TH Chan Halk Sağlığı Okulu’nda doçent.
“Herkes restoranlara veya barlara gidiyor ve bu, bu sorunla ilgili farkındalığı artırıyor” dedi Dr. Barnett. Narcan stoklayan restoranları plastik pipet kullanmayı bırakan kahve dükkanlarıyla karşılaştırarak kamuoyunu pipet kullanımına karşı yönlendirmeye yardımcı oldu. “Bunun etkisini ölçmek bir süreliğine zor olabilir, ancak bence önemli bir şeye katkıda bulunuyor.”
Austin’de Narcan satan birkaç bar işleten FBR Management’ın sahibi Max Moreland, restoranlar ve barların da herkesin ziyaret edebileceği halka açık yerler olduğunu söyledi. Diğer ortamlarda aşırı dozlar olur, ancak “her eve narcan koyamazsınız” dedi.
Kent House’un yöneticisi Noël Swain, barlarda “bir topluluk duygusu ve sosyal sorumluluk” olduğunu söyledi.
Kochina Rude, bu alanlara erişilebilirliğin, fentanilin yayılmasından orantısız bir şekilde etkilenen ve bir bardan acil bir narcan kaynağı almak konusunda kendilerini rahat hissedebilecek LGBTQ bireyler ve etnik azınlıklar gibi marjinal gruplar için özellikle önemli olduğunu söyledi. avukat). Adı Cary Escovedo), San Francisco’daki Oasis gece kulübünde haftalık bir drag gösterisinin parçası olarak narcan eğitimi veren bir travesti.
“Gece kulüpleri, restoranlar, barlar ve hanlar, tıbbi ayrımcılığa maruz kalabilecek yetersiz hizmet alan topluluklara güç getirebilecek topluluk alanlarıdır” dedi. “Gece hayatı endüstrisinde çalışmayı taahhüt etmeseler de, aslında olan bu.”
Bayan Rude, Narcan tedarikini, Temmuz 2022’den Haziran 2023’e kadar 84.000 dozdan fazla nalokson dağıtan, şehrin Aşırı Dozda Uyuşturucu Önleme ve Eğitim (DOPE) projesinden alıyor. Diğerleri yerel kar amacı gütmeyen kuruluşlardan ve şehir sağlık departmanlarından ücretsiz olarak Narcan aldı. veya opioid üreticileriyle anlaşma anlaşmalarının bir parçası olarak.
Ve ilaç öylece bir barın arkasında durmaz, tüketilir. DOPE Projesinden elde edilen verilere göre, aynı dönemde San Francisco’da 8.765 aşırı doz tersine çevrilmesinde nalokson kullanıldı.
Mauricio Sanchez’in barista olduğu Portland, Oregon’da da benzer senaryolar yaşanıyor. İki ay önce, dışarı çıktığında Deadstock Coffee’de bir içki servis etmişti ve yakınlarda, adamın aşırı doz aldığını söyleyen insanlarla çevrili bir adamın yere yığıldığını gördü.
Bay Sanchez, Deadstock’un dolaplarından Narcan’ı kaptı ve kendine gelen adama iki kutu verdi.
Bay Sanchez, mağazada Narcan olduğu için minnettardı. Ancak opioid kullanımının yaygın olduğu Portland gibi bir yerde, devlet kurumlarının sorun için yeterince sorumluluk almadığını söyledi. Küçük işletmelerin bu insanları önemsemesini ve onlara yardım etmesini bekliyorlar” dedi. “Bu bana haksızlık gibi geliyor.”
Bazı şehirlerdeki yetkililer, Narcan’ı restoranlara dağıtmanın, hükümetin sorumluluklarını işçilere kaydırmayı amaçlamadığını söyledi.
New York Şehri Sağlık ve Ruh Sağlığı Departmanından sorumlu komiser yardımcısı Deepa Avula, “Bunu kendi başlarına halletmenin restoran personelinin sorumluluğunda olduğunu söylemiyoruz” dedi. “Ancak bu sorunun şehrimizde çok yaygın olduğunu kabul ettiğimiz için, bireylere sorunu çözmelerine yardımcı olacak araçlar vermemiz gerekiyor.”
Ve bazı işçiler, hizmet deneyimlerinden dolayı aşırı doza müdahale edecek niteliklere sahip olduklarını söylediler.
Buffalo, NY’de Narcan’a malzeme tedarik eden ve işçiler tarafından işletilen Pizzeria Extra Extra’nın ortak sahibi Bridget Murphy, “Barmenler ve otel çalışanları on şeyi her zaman kontrol altında tutmakta ve kimseye gereğinden fazla hizmet verilmediğinden emin olmakta başarılılar,” dedi. tıbbi malzemeleri.
Bayan Murphy’nin restoran endüstrisindeki bazı arkadaşları, bir pizzacının neden Narcan’ı teklif ettiğini anlayamadıklarını söylediler. “Bence herhangi bir yere gidip ibuprofen var mı diye sorabileceğiniz gibi, o odalarda da Narcan olmalı” dedi.
Ancak ibuprofen, Narcan’ın sahip olduğu damgayı taşımıyor. 2021 yazında, Manhattan’ın Aşağı Doğu Yakası’ndaki bir bar olan Donnybrook’un dışında içki içerken aşırı doz alan bir adam. Bir yönetici olan Maria Christenson, burnuna narcan sıkarak onu hayata döndürdü.
Ancak Donnybrook’un başkanı Meghan Joye, aşırı doz olayından bu yana konuklarına Narcan’ın yakalandığını söylemekten çekindiğini söyledi. “Uyuşturucu kullanımı için güvenli bir yer olarak görülmek istemedim” dedi.
Portland’daki bir kurtarma merkezi olan Alano Club’ın geliştirme ve topluluk katılımı direktörü Kasey Anderson, bu argümanı bar sahiplerinden birçok kez duymuştur. “Elinizde bir yangın söndürücü var,” dedi. “Kundaklama için birinden ücret alıyor mu?”
Narcan’ı dağıtan Portland’daki kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Project Red’i kuran barmen Ellen Wirshup, Narcan’ı kullanmaya istekli olmanın bir hizmet işinin ayrılmaz bir parçası olduğunu söyledi.
“Hizmet sağlama ve diğer insanlarla ilgilenme rolüne zaten yerleşmiş durumdayız” dedi.
Takip etmek Instagram’da Haberler Cooking, Facebook, Youtube, tik tak Ve Pinterest. Tarif önerileri, yemek pişirme ipuçları ve alışveriş ipuçları ile Haberler Cooking’ten düzenli güncellemeler alın.