WASHINGTON — Geçen Ekim ayında bir dizi çok gizli toplantıda, Başkan Biden’ın ulusal güvenlik ekibi, Avrupa’da Dünya’dan bu yana en büyük silahlı çatışma haline gelebilecek olayı önlemek için kısa süre içinde şiddetli bir çabayı tetikleyecek korkunç bir istihbarat sundu. II. Savaş.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, üst düzey istihbarat ve askeri yetkililer Bay Biden’a Ukrayna’yı işgal etmeye hazırlanıyordu. Başkan’ın Günlük Özeti olarak bilinen küresel tehdit değerlendirmesi için her sabah Oval Ofis’te bir araya gelen ekipler, düzenli bir şekilde Ukrayna sınırına doğru ilerleyen Rus kuvvetlerinin uydu görüntülerini anlattılar.
Birleşik Devletler, birliklerin mevzilerine hareket ettiğini gösteren görüntülere sahip olmakla kalmadı, aynı zamanda Rus ordusunun Ukrayna’ya karşı bir harekat planına da sahipti. Sabah toplantılarından birinde Bay Biden, CIA direktörü William J. Burns’ü Moskova’ya Bay Putin’e bir mesaj gönderdi:
Ne yapmayı planladığınızı biliyoruz.
Onu durdurmak zor olurdu. Amerika’nın en yakın müttefiklerinin çoğu, bir dezenformasyon ustası olan Bay Putin’in gerçekten istila edeceğine şüpheyle yaklaşıyordu. ABD’nin Rusya’ya karşı askeri gücünün kullanılması masanın dışındaydı, bu yüzden müttefikler Bay Putin’i o kadar şiddetli bir ekonomik acıyla tehdit etmek zorunda kalacaklardı ki, bunun Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde de sonuçları olacaktı. Ve Kongre’deki Cumhuriyetçilerin yönetimin yaptığı her şeyi destekleyeceği kesin değildi.
Pazartesi günü, Ukrayna’nın egemenliğine saldıran şikayet dolu bir konuşma yaptıktan sonra, Putin ülkedeki iki Rusya destekli ayrılıkçı bölgeye asker gönderdi. Ancak Rus ordusunun ne kadar ileri veya hızlı ilerleyeceği belirsizliğini koruyor. Ve günün sonunda, Amerika Birleşik Devletleri ve müttefikleri, Bay Putin’in henüz yapabileceği hamlelere yanıtlarının tüm gücünü ayırarak, yalnızca sınırlı yaptırımlar uyguladılar.
Beyaz Saray, Putin’i durdurmak için yürüttüğü kampanyanın Rusya’nın Ukrayna’yı işgal etmesini engellemeyebileceğini başından beri kabul etti. Ancak Beyaz Saray yetkilileri, en azından, Bay Biden’ın Bay Putin’i ve onun gerçek niyetlerini ifşa ettiğini ve bunun da en azından şimdilik, zaman zaman kırılgan NATO ittifakını birleştirmeye yardımcı olduğunu söylüyor.
Bir düzineden fazla üst düzey yönetim yetkilisi ve gizli toplantıları görüşmek için anonimlik talep eden diğer kişilerle yapılan görüşmelere göre, Bay Biden üç buçuk ay boyunca Rusya’nın provokasyonlarıyla nasıl başa çıkılacağı konusunda üç kritik karar verdi. . Yetkililer, cumhurbaşkanının istihbaratı müttefiklerle normalden çok daha geniş bir şekilde paylaşma önerisini erkenden onayladığını söyledi. Buradaki fikir, herkesin Bay Putin’in eylemleri hakkında Amerika Birleşik Devletleri’nin ne bildiğini bilmesini sağlayarak sert ekonomik yaptırımlar konusundaki anlaşmazlıklardan kaçınmaktı.
Bay Biden, Bay Putin’e karşı eşi benzeri görülmemiş bir kamuoyu bilgilendirme kampanyasına da yeşil ışık yaktı. Başkan, üst düzey istihbarat yetkililerinin desteğiyle ve istihbarat teşkilatlarının “kaynaklarını ve yöntemlerini” koruma vaadi ile, Putin’in düşmanlarını bölmek için olağan inkarlarını kullanmasını önlemeyi amaçlayan bir dizi kamuoyuna açıklama yapılmasına izin verdi.
Geçen ay Ukrayna’nın başkenti Kiev’in dışına ABD’den gelen Javelin füzeleri de dahil olmak üzere askeri teçhizat teslimatı. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Ve bu yıl Bay Putin’in Ukrayna sınırında kuvvet oluşturmaya devam ettiği netleştiğinde, cumhurbaşkanı Ukrayna’ya Javelin tanksavar füzeleri de dahil olmak üzere daha fazla silah göndermeyi ve Doğu Avrupa’daki diğer ülkelere daha fazla asker göndermeyi onayladı. Ukrayna ile bir dayanışma gösterisi ve NATO’nun doğu kanadındaki gergin müttefiklere güven vermek.
Pazar sabahı, bu toplantılardan yaklaşık dört ay sonra, Bay Biden bir kez daha ulusal güvenlik ekibini topladı.
Putin’in niyetleri konusunda haklıydılar. Ve yaptırımların arkasında müttefikler ve hatta Cumhuriyetçiler arasında birliği sağlamayı başarmışlardı. Ama en başından beri, savaşa girip girmeme kararı sadece Putin’e aitti. Tüm çabalara rağmen, savaşın kaçınılmaz olduğu görülüyordu.
Pazar günkü toplantıda, tartışma yeni sorulara kaydı: NATO ülkelerine daha fazla asker gönderilip gönderilmeyeceği; Rusya işgal ettiğinde bir Ukrayna direnişi nasıl desteklenir; bir mülteci seli ile nasıl başa çıkılacağı; ve Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki yaptırımların ekonomik sonuçlarının nasıl yönetileceği.
Başkan Barack Obama’nın CIA ve Savunma Bakanlığı’nda eski bir genelkurmay başkanı olan Jeremy Bash, “ABD için risk, müttefiklerin bir arada kalmamasıdır” dedi. “Bu kriz ve Rusya ile bu tür bir soğukluk, günler ve haftalar değil, aylar ve yıllar sürecek.”
Müttefiklerle Dayanışma
Amerika’nın en yakın müttefiklerinin liderleriyle görüşmeler, Ekim ayındaki gizli brifinglerden günler sonra, Bay Biden’ın ABD liderleriyle bir toplantı için Roma’ya yaptığı gezi sırasında başladı. 20 ulustan oluşan grup. Orada, “quint” olarak bilinen en büyük NATO üyelerini topladı: Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere, Fransa, Almanya ve İtalya.
Başkan ve muadilleri, o gün Roma’da Rusya’nın saldırganlığına verilen tepkinin taslağını çizmeye başladılar. Ancak yetkililer, Bay Biden’ın Ukrayna’daki güven çemberini genişletme planının yakında uygulamaya konduğunu söyledi.
Beyaz Saray’dan bir dizi güvenli görüntülü toplantıda, başkan ve ulusal güvenlik ekibi, Polonya, Romanya ve Avrupa Birliği ve Kanada başkanlarını içeren daha büyük bir grupla çok gizli bilgileri paylaşmaya başladı. NATO’daki üst düzey yetkililerin yanı sıra.
Herkes ikna olmadı.
17 Kasım’da, ulusal istihbarat direktörü Avril D. Haines, önemli bir sunum için NATO karargahına gitti. Amerika Birleşik Devletleri bazen en iyi istihbaratını tüm NATO ittifakıyla paylaşmaktan kaçınsa da, çeşitli hükümetlerdeki Rus köstebeklerinden endişe duysa da, bu durumda ABD zaten Rusya’ya bildikleri hakkında geniş bir uyarıda bulunmuştu. Yetkililer, brifingin müttefik görüşte önemli bir değişikliğe işaret ettiğini söyledi.
Avrupalı ve Amerikalı istihbarat yetkilileri, Putin’in başlangıçta Avrupa ve ABD’nin bölünmüş kalacağına inandığını ve özellikle Ukrayna’nın savunmasında güçlü yaptırımlar uygulamaya isteksiz olduğunu söyledi. Yetkililer, önemli bir güç oluşturabileceğini ve ardından Avrupa’dan çok fazla birleşik muhalefet olmadan Ukrayna’ya saldırabileceğini veya Kiev’den tavizler alabileceğini düşündüğünü söyledi.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin geçen ay St. Petersburg’da. Kredi… Alexander Demianchuk/TASS, Getty Images
Estonya Dış İstihbarat Teşkilatı genel müdürü Mikk Marran, “Değerlendirmemize göre, yaz sonunda Putin muhtemelen Ukrayna’ya karşı askeri seçeneklere hazırlanma talimatı verdi” dedi. “Ve 2021 sonbaharında, Başkan Putin’in tavrını tespit ettik: Batı’nın zayıf olduğunu ve Ukrayna sorununun çözülmesi gerektiğini hissetti.”
Aslında ittifakın sallantılı anları oldu. Başkan Donald J. Trump’ın NATO’ya karşı öfkesi dört yıl boyunca etkisini göstermişti. Ve Bay Biden, ABD’nin Afganistan’dan çekilmesinin ayrıntıları hakkında kendileriyle istişare etmemek olarak nitelendirdikleri şeyle bazı önemli Avrupalı müttefiklerini kızdırmıştı. Fransa ile nükleer bir denizaltı anlaşması üzerine bir tükürük yardımcı olmadı.
Ancak Amerikalı ve Avrupalı yetkililere göre Putin’in değerlendirmesi yanlış bir hesapla sonuçlandı. ABD hem NATO hem de bireysel müttefikleriyle daha fazla istihbarat paylaştıkça, Rusya’ya karşı tutumları sertleşti. Doğu Avrupalı istihbarat yetkilisi, Bay Putin’in bir saldırı için takviminin, müttefikler arasındaki beklenmedik uyum karşısında pekâlâ geriye itilmiş olabileceğini söyledi.
Bay Biden Aralık ayı başlarında gazetecilere verdiği demeçte, “Avrupa’daki müttefiklerimizle, Ukraynalılarla sürekli temas halindeyim” dedi.
“Bay Putin için işleri çok ama çok zorlaştıracak en kapsamlı ve anlamlı girişimler dizisi” olacağına inandığını bir araya getirdiğini söyledi. devam etmek ve insanların onun yapabileceğinden endişe duyduğu şeyi yapmak.
“Ama bu şu anda oyunda,” diye ekledi.
Halka Açık
Kasım ayının sonlarında, Bay Biden, Bay Putin ile tekrar konuşma zamanının geldiğini biliyordu. Rus kuvveti hala büyüyordu ve savaş tehdidi belirdi.
Ancak cumhurbaşkanı ve yardımcıları, Rusya cumhurbaşkanının Ukrayna sınırındaki soğuk bölgelerde yaşanan gerçekler hakkında yalan söyleyerek bir konuşmayı kamuoyunu manipüle etmek için başka bir fırsat olarak kullanacağından endişeliydi.
Bay Putin ile görüşmeye hazırlanırken Bay Biden, yetkililerin o sırada söylediklerinin sonunda sınır boyunca büyük bir güç haline gelebileceğini gösteren sınıflandırılmamış bir istihbarat belgesinin kamuya açıklanmasını onayladı. ağır zırh, topçu ve diğer teçhizat dahil.
“Teorimiz, gerçek zamanlı olarak ortaya çıkan gerçek bilgiyi kamu alanına sokmanın, çünkü herkesin gerçekte ne yaptığını görebilmesi, Rusları ve her zaman yaptıklarını önlemenin en iyi yoluydu. üst düzey bir yönetim yetkilisi geçenlerde hatırlattı, bu da dezenformasyonla anlatıyı kontrol etmeye çalışmaktır.
Fikir riskli bir fikirdi. Rus planlarıyla ilgili bilgileri silahlandırmak, yönetimi bir savaşı engellemeye çalışmak yerine savaşı körüklüyormuş gibi gösterebilir.
Ukrayna, Krymske’de bir Ukrayna Ordusu cephe hattı. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Geçmişte, istihbarat teşkilatları, bazı politika yapıcıların aşırı temkinli bir genel reddetme olarak düşündükleri bilgileri yayınlamak için Amerikan tekliflerini engellemişti. Ancak bu durumda, bir kariyer diplomatı olan Bay Burns, kaynaklar ve yöntemler korunabilirse, bilgilerin gizliliğini kaldırmak ve yayınlamak için hedeflenen bir stratejiyi destekledi. Bayan Haines de stratejiyi destekledi.
3 Aralık belgesi, ABD ve İngiltere’nin Rus planları hakkındaki istihbaratın gizliliğini kaldırmaya yönelik bir dizi çabanın ilki oldu. bir Rus sabotaj kampanyasının ayrıntıları, bir darbe planı, Rusya’nın askeri istihbarat teşkilatı GRU
Bay Biden ve Bay Biden ve Bay Biden ve Bay Bay Biden ve Bay Bay Biden tarafından planlanan işgal ve diğer sahte bayrak operasyonları için bir bahane oluşturmak için sahte bir videoyu kullanmaya yönelik ayrıntılı bir çaba. Putin, gizliliği kaldırılan belgenin halka açılmasından sadece üç gün sonra, 7 Aralık sabahı güvenli video bağlantısıyla bir saat 59 dakika konuştu. Amerikalı yetkililere göre, cumhurbaşkanı Putin’e bir seçenek sundu: diplomasiyi kabul etmek veya Ukrayna’nın işgalinden sonra uygulanacak yaptırımların ciddi ekonomik ve siyasi sonuçlarını göze almak.
Bazı açılardan, Bay Biden o an için belirgin bir şekilde hazırdı. Son on yılda Ukrayna’yı yarım düzine kez ziyaret etmiş olması, ülkeyi diğer tüm Amerikan başkanlarından daha iyi tanıyor. Dış politika ekibi, hayatlarını Avrupa güvenliğini düşünerek geçirmiş, genellikle “Atlantikçiler” olarak adlandırılan kişilerden oluşuyor. (Dışişleri bakanı Antony J. Blinken, Paris’te büyüdü.)
Yardımcıları ayrıca Bay Biden’ın Bay Putin ile uzun geçmişinin onu Rus başkanının taktiklerine karşı daha az duyarlı hale getirdiğini söyledi. Ukrayna ile ilgili görüşmelerde yetkililer, Putin’in sık sık, durumu karıştırmayı umarak, Ukrayna ile yıllarca karmaşık bir diplomasi çabası olan Minsk anlaşmasının en küçük ayrıntılarını uzun uzun açıklamaktan hoşlandığını söyledi.
Birlikleri Harekete Geçirme
Geçen yıl Noel Günü’nde Rus ordusu, Putin’in niyetinin olmadığının kanıtı olarak, 10.000 askerin Ukrayna sınırından çekildiğini kamuoyuna duyurdu. yakında komşusunu istila etmekten.
Beyaz Saray’ın içinde, başkan ve ekibi onu satın almıyorlardı.
İstihbarat yetkilileri, Rusların bir tabur taktik grubunu sınıra yakın hareket ettirdiği, hızlı bir işgal için gerekli altyapıyı kurduğu ve ardından birlikleri geri çekeceği, arkada bir mermi bırakacağı tekrarlanan örnekleri görmüşlerdi. diğer taburlar, Rus Ulusal Muhafızları veya Bay Putin’e sadık diğer askeri güçler tarafından kullanılabilir. Yetkililer,
birliklerin ileri geri hareketlerinin bir geri çekilmenin kanıtı olmadığını söyledi. Tam tersinin kanıtıydı: Ukrayna’nın işgali için hazırlıklar.
Ancak Bay Biden, Bay Blinken ve diğerlerini 10 Ocak haftasında Avrupa’ya yoğun bir diplomasi haftası göndermeyi kabul etmişti. Putin’i güçlerini Ukrayna’ya göndererek yaptırımları felce uğratma riskine girmemeye ikna etmek.
Ertesi gün, on binlerce Rus askeri, Rusya’nın ortak askeri tatbikatlar dediği şey için Ukrayna’nın kuzey komşusu Beyaz Rusya’ya akmaya başladı.
Bu ayın başlarında Belarus’taki savaş gruplarını ve topçu konuşlandırmalarını gösteren bir uydu görüntüsü. Kredi… Maxar Technologies., Agence France-Presse aracılığıyla — Getty Images
18 Ocak’ta yönetim, kamuoyunu bilgilendirme kampanyasını Dışişleri Bakanlığı’nın gazetecilere Beyaz Rusya’daki etkinliğinin kapsamını ortaya koyan bir brifingle hızlandırdı.
Ertesi gün, Bay Biden Beyaz Saray’ın Doğu Odasında iki saatlik bir basın toplantısı düzenlemeden saatler önce, neredeyse Durum Odasından yarım düzine senatörle – Demokratlar ve Cumhuriyetçiler – bir araya geldi. Ukrayna’dan yeni döndü. İç politika konusunda Cumhuriyetçilerle olan birçok çatışmasının aksine, Bay Biden büyük ölçüde iki partili bir destek almıştı.
Basın toplantısı iyi geçmedi. Sorulara yanıt olarak Bay Biden, müttefiklerin Rusya tarafından “küçük bir saldırı” dediği şeye yanıt vermeyebileceğini öne sürdü. Ekibi günün ilerleyen saatlerinde, Ukrayna cumhurbaşkanı Başkan Volodymyr Zelensky’ye ve müttefiklerine – ne kadar küçük olursa olsun – herhangi bir saldırının cezalandırıcı yaptırımları tetikleyeceği konusunda çabucak güven verdi.
Aylardır, Savunma Bakanı Lloyd J. Austin III, ordunun seçeneklerini geliştirmek için üst düzey sivil ve askeri liderlerle haftada iki kez toplantılar yapıyordu. “Op/Policy Sync” oturumları olarak adlandırılan toplantılar, kısmen Bay Austin’in üç “kuzey yıldızı”ndan birine veya rehberlik eden stratejik ilkelere odaklandı: Ukrayna içinde veya yakınında, dünyanın en büyük iki ülkesi olan Rusya ve Amerika Birleşik Devletleri arasında doğrudan bir çatışmadan kaçınmak. nükleer güçler.
Ancak Ocak ayının sonunda, hem ihtiyatlı kararlarıyla tanınan emekli bir dört yıldızlı Ordu generali Bay Austin hem de Genelkurmay Başkanı General Mark A. Milley, Yanında taktik ayrıntılarla işaretlenmiş bir Ukrayna haritası taşıyan askeri tarihçi, 100.000’den fazla Rus kuvvetinin yapmak istediği şeyde artık olası bir belirsizlik görmüyordu. Rusların ısrar ettiği gibi bunlar sadece eğitim tatbikatları değildi.
Fort Bragg, NC’den Avrupa’ya mevzilenen Amerikan askerlerinin, Polonya kuvvetleriyle ülkenin çeşitli yerlerinde eğitim yapması bekleniyor. Kredi… The New York Times için Kenny Holston
“Sn. Bay Austin, üst düzey bir Pentagon yetkilisine göre Bay Biden’a verdiği demeçte, Başkan, açık bir uyarı dönemine girdik” dedi. “Putin birliklerini saldırmak için konumlandırıyor ve şimdi hızlı yanıt verme konumunda olma zamanı.”
22 Ocak’ta Maryland’deki başkanlık çekilişi olan Camp David’de yapılan bir toplantıda, üst düzey Pentagon yetkilileri Bay Biden’a Amerikan askeri varlıklarını Bay Putin’in kapısına çok daha yakınlaştıracak birkaç seçenek sundu, dedi yönetim yetkilileri .
Seçenekler arasında Doğu Avrupa ülkelerine 1.000 ila 5.000 asker gönderilmesi ve işler kötüye giderse bu sayının on kat artma potansiyeli bulunuyor.
Bir hafta sonra, 2 Şubat’ta Pentagon, Fort Bragg, NC’deki 82. Hava İndirme Tümeni’nden yaklaşık 5.000 paraşütçüden oluşan ilk grubun, NATO’nun doğu kanadında önemli bir müttefiki güvence altına almak için Polonya’ya konuşlanacağını duyurdu.
Son Oyun
Bay Biden aylarca Avrupa’da bir savaştan kaçınmaya çalıştı. Ancak şimdi, Rus kuvvetleri hareket halindeyken, cumhurbaşkanı ve yardımcıları yeni zorluklarla karşı karşıya.
Bay Biden ve en iyi yardımcıları haftalarca Bay Putin’in Ukrayna’ya topyekün bir saldırı başlatacağını tahmin ettikten sonra, daha sınırlı bir Rus saldırısı Bay Biden’ın bir araya getirdiği ittifakın kararlılığını azaltabilir. .
Obama yönetiminde ulusal güvenlik danışman yardımcısı olarak görev yapan Ben Rhodes, Bay Putin’in yetkililerin öngördüğü kitlesel mülteci sahnelerinden ve büyük savaşlardan kaçınarak hemen Ukrayna’nın geri kalanına ilerlemeyebileceğini söyledi.
“Daha dramatik sonuçlar herkes tarafından açıkça görülüyorsa, liderlerin zor olan şeyleri yapmalarını sağlamak daha kolaydır” dedi. “Anlaşmazlık olduğunda garip bir zaman aralığında olabilirsiniz.”
Bay Putin’in güçlerinin haftalarca veya aylarca ayrılıkçıların elindeki tartışmalı bölgelerde kaldığı yavaş ilerleyen bir işgal, Bay Biden’ın aylar boyunca sert yaklaşımı etrafında birleşen iki partili desteği de zorlayabilir. Rus liderin Pazartesi günkü eylemlerine öncülük ediyor.
Bazı Cumhuriyetçiler hemen tepki göstererek cumhurbaşkanını yaptırım uygulamak için daha hızlı hareket etmeye çağırdı. Güney Carolina Cumhuriyetçisi Senatör Lindsey Graham, Twitter’da Putin’in Pazartesi günkü hamlelerinin “Ukrayna halkına karşı bir savaş ilanı” anlamına geldiğini yazdı.
şunları ekledi: “Rubleyi yok etmek ve Rus petrol ve gaz sektörünü ezmek için kararı derhal güçlü yaptırımlarla karşılanmalıdır.”
Ve şimdi Rusya cumhurbaşkanının bu tehditleri görmezden geldiği görülüyor, Bay Biden, Cumhuriyetçiler ve diğer eleştirmenler tarafından yeterince şey yapmamakla suçlanma riskiyle karşı karşıya. ilk etapta bir işgali önlemek. Bay Rhodes, eleştirinin haksız olacağını söyledi.
“Yaptırımlar bir maliyet getirebilir ve Putin için işleri daha da zorlaştırabilir” dedi Bay Rhodes. “Ama onun hesabını tamamen sarsamazlar.”
Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, üst düzey istihbarat ve askeri yetkililer Bay Biden’a Ukrayna’yı işgal etmeye hazırlanıyordu. Başkan’ın Günlük Özeti olarak bilinen küresel tehdit değerlendirmesi için her sabah Oval Ofis’te bir araya gelen ekipler, düzenli bir şekilde Ukrayna sınırına doğru ilerleyen Rus kuvvetlerinin uydu görüntülerini anlattılar.
Birleşik Devletler, birliklerin mevzilerine hareket ettiğini gösteren görüntülere sahip olmakla kalmadı, aynı zamanda Rus ordusunun Ukrayna’ya karşı bir harekat planına da sahipti. Sabah toplantılarından birinde Bay Biden, CIA direktörü William J. Burns’ü Moskova’ya Bay Putin’e bir mesaj gönderdi:
Ne yapmayı planladığınızı biliyoruz.
Onu durdurmak zor olurdu. Amerika’nın en yakın müttefiklerinin çoğu, bir dezenformasyon ustası olan Bay Putin’in gerçekten istila edeceğine şüpheyle yaklaşıyordu. ABD’nin Rusya’ya karşı askeri gücünün kullanılması masanın dışındaydı, bu yüzden müttefikler Bay Putin’i o kadar şiddetli bir ekonomik acıyla tehdit etmek zorunda kalacaklardı ki, bunun Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde de sonuçları olacaktı. Ve Kongre’deki Cumhuriyetçilerin yönetimin yaptığı her şeyi destekleyeceği kesin değildi.
Pazartesi günü, Ukrayna’nın egemenliğine saldıran şikayet dolu bir konuşma yaptıktan sonra, Putin ülkedeki iki Rusya destekli ayrılıkçı bölgeye asker gönderdi. Ancak Rus ordusunun ne kadar ileri veya hızlı ilerleyeceği belirsizliğini koruyor. Ve günün sonunda, Amerika Birleşik Devletleri ve müttefikleri, Bay Putin’in henüz yapabileceği hamlelere yanıtlarının tüm gücünü ayırarak, yalnızca sınırlı yaptırımlar uyguladılar.
Beyaz Saray, Putin’i durdurmak için yürüttüğü kampanyanın Rusya’nın Ukrayna’yı işgal etmesini engellemeyebileceğini başından beri kabul etti. Ancak Beyaz Saray yetkilileri, en azından, Bay Biden’ın Bay Putin’i ve onun gerçek niyetlerini ifşa ettiğini ve bunun da en azından şimdilik, zaman zaman kırılgan NATO ittifakını birleştirmeye yardımcı olduğunu söylüyor.
Bir düzineden fazla üst düzey yönetim yetkilisi ve gizli toplantıları görüşmek için anonimlik talep eden diğer kişilerle yapılan görüşmelere göre, Bay Biden üç buçuk ay boyunca Rusya’nın provokasyonlarıyla nasıl başa çıkılacağı konusunda üç kritik karar verdi. . Yetkililer, cumhurbaşkanının istihbaratı müttefiklerle normalden çok daha geniş bir şekilde paylaşma önerisini erkenden onayladığını söyledi. Buradaki fikir, herkesin Bay Putin’in eylemleri hakkında Amerika Birleşik Devletleri’nin ne bildiğini bilmesini sağlayarak sert ekonomik yaptırımlar konusundaki anlaşmazlıklardan kaçınmaktı.
Bay Biden, Bay Putin’e karşı eşi benzeri görülmemiş bir kamuoyu bilgilendirme kampanyasına da yeşil ışık yaktı. Başkan, üst düzey istihbarat yetkililerinin desteğiyle ve istihbarat teşkilatlarının “kaynaklarını ve yöntemlerini” koruma vaadi ile, Putin’in düşmanlarını bölmek için olağan inkarlarını kullanmasını önlemeyi amaçlayan bir dizi kamuoyuna açıklama yapılmasına izin verdi.
Geçen ay Ukrayna’nın başkenti Kiev’in dışına ABD’den gelen Javelin füzeleri de dahil olmak üzere askeri teçhizat teslimatı. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Ve bu yıl Bay Putin’in Ukrayna sınırında kuvvet oluşturmaya devam ettiği netleştiğinde, cumhurbaşkanı Ukrayna’ya Javelin tanksavar füzeleri de dahil olmak üzere daha fazla silah göndermeyi ve Doğu Avrupa’daki diğer ülkelere daha fazla asker göndermeyi onayladı. Ukrayna ile bir dayanışma gösterisi ve NATO’nun doğu kanadındaki gergin müttefiklere güven vermek.
Pazar sabahı, bu toplantılardan yaklaşık dört ay sonra, Bay Biden bir kez daha ulusal güvenlik ekibini topladı.
Putin’in niyetleri konusunda haklıydılar. Ve yaptırımların arkasında müttefikler ve hatta Cumhuriyetçiler arasında birliği sağlamayı başarmışlardı. Ama en başından beri, savaşa girip girmeme kararı sadece Putin’e aitti. Tüm çabalara rağmen, savaşın kaçınılmaz olduğu görülüyordu.
Pazar günkü toplantıda, tartışma yeni sorulara kaydı: NATO ülkelerine daha fazla asker gönderilip gönderilmeyeceği; Rusya işgal ettiğinde bir Ukrayna direnişi nasıl desteklenir; bir mülteci seli ile nasıl başa çıkılacağı; ve Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki yaptırımların ekonomik sonuçlarının nasıl yönetileceği.
Başkan Barack Obama’nın CIA ve Savunma Bakanlığı’nda eski bir genelkurmay başkanı olan Jeremy Bash, “ABD için risk, müttefiklerin bir arada kalmamasıdır” dedi. “Bu kriz ve Rusya ile bu tür bir soğukluk, günler ve haftalar değil, aylar ve yıllar sürecek.”
Müttefiklerle Dayanışma
Amerika’nın en yakın müttefiklerinin liderleriyle görüşmeler, Ekim ayındaki gizli brifinglerden günler sonra, Bay Biden’ın ABD liderleriyle bir toplantı için Roma’ya yaptığı gezi sırasında başladı. 20 ulustan oluşan grup. Orada, “quint” olarak bilinen en büyük NATO üyelerini topladı: Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere, Fransa, Almanya ve İtalya.
Başkan ve muadilleri, o gün Roma’da Rusya’nın saldırganlığına verilen tepkinin taslağını çizmeye başladılar. Ancak yetkililer, Bay Biden’ın Ukrayna’daki güven çemberini genişletme planının yakında uygulamaya konduğunu söyledi.
Beyaz Saray’dan bir dizi güvenli görüntülü toplantıda, başkan ve ulusal güvenlik ekibi, Polonya, Romanya ve Avrupa Birliği ve Kanada başkanlarını içeren daha büyük bir grupla çok gizli bilgileri paylaşmaya başladı. NATO’daki üst düzey yetkililerin yanı sıra.
Herkes ikna olmadı.
17 Kasım’da, ulusal istihbarat direktörü Avril D. Haines, önemli bir sunum için NATO karargahına gitti. Amerika Birleşik Devletleri bazen en iyi istihbaratını tüm NATO ittifakıyla paylaşmaktan kaçınsa da, çeşitli hükümetlerdeki Rus köstebeklerinden endişe duysa da, bu durumda ABD zaten Rusya’ya bildikleri hakkında geniş bir uyarıda bulunmuştu. Yetkililer, brifingin müttefik görüşte önemli bir değişikliğe işaret ettiğini söyledi.
Avrupalı ve Amerikalı istihbarat yetkilileri, Putin’in başlangıçta Avrupa ve ABD’nin bölünmüş kalacağına inandığını ve özellikle Ukrayna’nın savunmasında güçlü yaptırımlar uygulamaya isteksiz olduğunu söyledi. Yetkililer, önemli bir güç oluşturabileceğini ve ardından Avrupa’dan çok fazla birleşik muhalefet olmadan Ukrayna’ya saldırabileceğini veya Kiev’den tavizler alabileceğini düşündüğünü söyledi.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin geçen ay St. Petersburg’da. Kredi… Alexander Demianchuk/TASS, Getty Images
Estonya Dış İstihbarat Teşkilatı genel müdürü Mikk Marran, “Değerlendirmemize göre, yaz sonunda Putin muhtemelen Ukrayna’ya karşı askeri seçeneklere hazırlanma talimatı verdi” dedi. “Ve 2021 sonbaharında, Başkan Putin’in tavrını tespit ettik: Batı’nın zayıf olduğunu ve Ukrayna sorununun çözülmesi gerektiğini hissetti.”
Aslında ittifakın sallantılı anları oldu. Başkan Donald J. Trump’ın NATO’ya karşı öfkesi dört yıl boyunca etkisini göstermişti. Ve Bay Biden, ABD’nin Afganistan’dan çekilmesinin ayrıntıları hakkında kendileriyle istişare etmemek olarak nitelendirdikleri şeyle bazı önemli Avrupalı müttefiklerini kızdırmıştı. Fransa ile nükleer bir denizaltı anlaşması üzerine bir tükürük yardımcı olmadı.
Ancak Amerikalı ve Avrupalı yetkililere göre Putin’in değerlendirmesi yanlış bir hesapla sonuçlandı. ABD hem NATO hem de bireysel müttefikleriyle daha fazla istihbarat paylaştıkça, Rusya’ya karşı tutumları sertleşti. Doğu Avrupalı istihbarat yetkilisi, Bay Putin’in bir saldırı için takviminin, müttefikler arasındaki beklenmedik uyum karşısında pekâlâ geriye itilmiş olabileceğini söyledi.
Bay Biden Aralık ayı başlarında gazetecilere verdiği demeçte, “Avrupa’daki müttefiklerimizle, Ukraynalılarla sürekli temas halindeyim” dedi.
“Bay Putin için işleri çok ama çok zorlaştıracak en kapsamlı ve anlamlı girişimler dizisi” olacağına inandığını bir araya getirdiğini söyledi. devam etmek ve insanların onun yapabileceğinden endişe duyduğu şeyi yapmak.
“Ama bu şu anda oyunda,” diye ekledi.
Halka Açık
Kasım ayının sonlarında, Bay Biden, Bay Putin ile tekrar konuşma zamanının geldiğini biliyordu. Rus kuvveti hala büyüyordu ve savaş tehdidi belirdi.
Ancak cumhurbaşkanı ve yardımcıları, Rusya cumhurbaşkanının Ukrayna sınırındaki soğuk bölgelerde yaşanan gerçekler hakkında yalan söyleyerek bir konuşmayı kamuoyunu manipüle etmek için başka bir fırsat olarak kullanacağından endişeliydi.
Bay Putin ile görüşmeye hazırlanırken Bay Biden, yetkililerin o sırada söylediklerinin sonunda sınır boyunca büyük bir güç haline gelebileceğini gösteren sınıflandırılmamış bir istihbarat belgesinin kamuya açıklanmasını onayladı. ağır zırh, topçu ve diğer teçhizat dahil.
“Teorimiz, gerçek zamanlı olarak ortaya çıkan gerçek bilgiyi kamu alanına sokmanın, çünkü herkesin gerçekte ne yaptığını görebilmesi, Rusları ve her zaman yaptıklarını önlemenin en iyi yoluydu. üst düzey bir yönetim yetkilisi geçenlerde hatırlattı, bu da dezenformasyonla anlatıyı kontrol etmeye çalışmaktır.
Fikir riskli bir fikirdi. Rus planlarıyla ilgili bilgileri silahlandırmak, yönetimi bir savaşı engellemeye çalışmak yerine savaşı körüklüyormuş gibi gösterebilir.
Ukrayna, Krymske’de bir Ukrayna Ordusu cephe hattı. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Geçmişte, istihbarat teşkilatları, bazı politika yapıcıların aşırı temkinli bir genel reddetme olarak düşündükleri bilgileri yayınlamak için Amerikan tekliflerini engellemişti. Ancak bu durumda, bir kariyer diplomatı olan Bay Burns, kaynaklar ve yöntemler korunabilirse, bilgilerin gizliliğini kaldırmak ve yayınlamak için hedeflenen bir stratejiyi destekledi. Bayan Haines de stratejiyi destekledi.
3 Aralık belgesi, ABD ve İngiltere’nin Rus planları hakkındaki istihbaratın gizliliğini kaldırmaya yönelik bir dizi çabanın ilki oldu. bir Rus sabotaj kampanyasının ayrıntıları, bir darbe planı, Rusya’nın askeri istihbarat teşkilatı GRU
Bay Biden ve Bay Biden ve Bay Biden ve Bay Bay Biden ve Bay Bay Biden tarafından planlanan işgal ve diğer sahte bayrak operasyonları için bir bahane oluşturmak için sahte bir videoyu kullanmaya yönelik ayrıntılı bir çaba. Putin, gizliliği kaldırılan belgenin halka açılmasından sadece üç gün sonra, 7 Aralık sabahı güvenli video bağlantısıyla bir saat 59 dakika konuştu. Amerikalı yetkililere göre, cumhurbaşkanı Putin’e bir seçenek sundu: diplomasiyi kabul etmek veya Ukrayna’nın işgalinden sonra uygulanacak yaptırımların ciddi ekonomik ve siyasi sonuçlarını göze almak.
Bazı açılardan, Bay Biden o an için belirgin bir şekilde hazırdı. Son on yılda Ukrayna’yı yarım düzine kez ziyaret etmiş olması, ülkeyi diğer tüm Amerikan başkanlarından daha iyi tanıyor. Dış politika ekibi, hayatlarını Avrupa güvenliğini düşünerek geçirmiş, genellikle “Atlantikçiler” olarak adlandırılan kişilerden oluşuyor. (Dışişleri bakanı Antony J. Blinken, Paris’te büyüdü.)
Yardımcıları ayrıca Bay Biden’ın Bay Putin ile uzun geçmişinin onu Rus başkanının taktiklerine karşı daha az duyarlı hale getirdiğini söyledi. Ukrayna ile ilgili görüşmelerde yetkililer, Putin’in sık sık, durumu karıştırmayı umarak, Ukrayna ile yıllarca karmaşık bir diplomasi çabası olan Minsk anlaşmasının en küçük ayrıntılarını uzun uzun açıklamaktan hoşlandığını söyledi.
Birlikleri Harekete Geçirme
Geçen yıl Noel Günü’nde Rus ordusu, Putin’in niyetinin olmadığının kanıtı olarak, 10.000 askerin Ukrayna sınırından çekildiğini kamuoyuna duyurdu. yakında komşusunu istila etmekten.
Beyaz Saray’ın içinde, başkan ve ekibi onu satın almıyorlardı.
İstihbarat yetkilileri, Rusların bir tabur taktik grubunu sınıra yakın hareket ettirdiği, hızlı bir işgal için gerekli altyapıyı kurduğu ve ardından birlikleri geri çekeceği, arkada bir mermi bırakacağı tekrarlanan örnekleri görmüşlerdi. diğer taburlar, Rus Ulusal Muhafızları veya Bay Putin’e sadık diğer askeri güçler tarafından kullanılabilir. Yetkililer,
birliklerin ileri geri hareketlerinin bir geri çekilmenin kanıtı olmadığını söyledi. Tam tersinin kanıtıydı: Ukrayna’nın işgali için hazırlıklar.
Ancak Bay Biden, Bay Blinken ve diğerlerini 10 Ocak haftasında Avrupa’ya yoğun bir diplomasi haftası göndermeyi kabul etmişti. Putin’i güçlerini Ukrayna’ya göndererek yaptırımları felce uğratma riskine girmemeye ikna etmek.
Ertesi gün, on binlerce Rus askeri, Rusya’nın ortak askeri tatbikatlar dediği şey için Ukrayna’nın kuzey komşusu Beyaz Rusya’ya akmaya başladı.
Bu ayın başlarında Belarus’taki savaş gruplarını ve topçu konuşlandırmalarını gösteren bir uydu görüntüsü. Kredi… Maxar Technologies., Agence France-Presse aracılığıyla — Getty Images
18 Ocak’ta yönetim, kamuoyunu bilgilendirme kampanyasını Dışişleri Bakanlığı’nın gazetecilere Beyaz Rusya’daki etkinliğinin kapsamını ortaya koyan bir brifingle hızlandırdı.
Ertesi gün, Bay Biden Beyaz Saray’ın Doğu Odasında iki saatlik bir basın toplantısı düzenlemeden saatler önce, neredeyse Durum Odasından yarım düzine senatörle – Demokratlar ve Cumhuriyetçiler – bir araya geldi. Ukrayna’dan yeni döndü. İç politika konusunda Cumhuriyetçilerle olan birçok çatışmasının aksine, Bay Biden büyük ölçüde iki partili bir destek almıştı.
Basın toplantısı iyi geçmedi. Sorulara yanıt olarak Bay Biden, müttefiklerin Rusya tarafından “küçük bir saldırı” dediği şeye yanıt vermeyebileceğini öne sürdü. Ekibi günün ilerleyen saatlerinde, Ukrayna cumhurbaşkanı Başkan Volodymyr Zelensky’ye ve müttefiklerine – ne kadar küçük olursa olsun – herhangi bir saldırının cezalandırıcı yaptırımları tetikleyeceği konusunda çabucak güven verdi.
Aylardır, Savunma Bakanı Lloyd J. Austin III, ordunun seçeneklerini geliştirmek için üst düzey sivil ve askeri liderlerle haftada iki kez toplantılar yapıyordu. “Op/Policy Sync” oturumları olarak adlandırılan toplantılar, kısmen Bay Austin’in üç “kuzey yıldızı”ndan birine veya rehberlik eden stratejik ilkelere odaklandı: Ukrayna içinde veya yakınında, dünyanın en büyük iki ülkesi olan Rusya ve Amerika Birleşik Devletleri arasında doğrudan bir çatışmadan kaçınmak. nükleer güçler.
Ancak Ocak ayının sonunda, hem ihtiyatlı kararlarıyla tanınan emekli bir dört yıldızlı Ordu generali Bay Austin hem de Genelkurmay Başkanı General Mark A. Milley, Yanında taktik ayrıntılarla işaretlenmiş bir Ukrayna haritası taşıyan askeri tarihçi, 100.000’den fazla Rus kuvvetinin yapmak istediği şeyde artık olası bir belirsizlik görmüyordu. Rusların ısrar ettiği gibi bunlar sadece eğitim tatbikatları değildi.
Fort Bragg, NC’den Avrupa’ya mevzilenen Amerikan askerlerinin, Polonya kuvvetleriyle ülkenin çeşitli yerlerinde eğitim yapması bekleniyor. Kredi… The New York Times için Kenny Holston
“Sn. Bay Austin, üst düzey bir Pentagon yetkilisine göre Bay Biden’a verdiği demeçte, Başkan, açık bir uyarı dönemine girdik” dedi. “Putin birliklerini saldırmak için konumlandırıyor ve şimdi hızlı yanıt verme konumunda olma zamanı.”
22 Ocak’ta Maryland’deki başkanlık çekilişi olan Camp David’de yapılan bir toplantıda, üst düzey Pentagon yetkilileri Bay Biden’a Amerikan askeri varlıklarını Bay Putin’in kapısına çok daha yakınlaştıracak birkaç seçenek sundu, dedi yönetim yetkilileri .
Seçenekler arasında Doğu Avrupa ülkelerine 1.000 ila 5.000 asker gönderilmesi ve işler kötüye giderse bu sayının on kat artma potansiyeli bulunuyor.
Bir hafta sonra, 2 Şubat’ta Pentagon, Fort Bragg, NC’deki 82. Hava İndirme Tümeni’nden yaklaşık 5.000 paraşütçüden oluşan ilk grubun, NATO’nun doğu kanadında önemli bir müttefiki güvence altına almak için Polonya’ya konuşlanacağını duyurdu.
Son Oyun
Bay Biden aylarca Avrupa’da bir savaştan kaçınmaya çalıştı. Ancak şimdi, Rus kuvvetleri hareket halindeyken, cumhurbaşkanı ve yardımcıları yeni zorluklarla karşı karşıya.
Bay Biden ve en iyi yardımcıları haftalarca Bay Putin’in Ukrayna’ya topyekün bir saldırı başlatacağını tahmin ettikten sonra, daha sınırlı bir Rus saldırısı Bay Biden’ın bir araya getirdiği ittifakın kararlılığını azaltabilir. .
Obama yönetiminde ulusal güvenlik danışman yardımcısı olarak görev yapan Ben Rhodes, Bay Putin’in yetkililerin öngördüğü kitlesel mülteci sahnelerinden ve büyük savaşlardan kaçınarak hemen Ukrayna’nın geri kalanına ilerlemeyebileceğini söyledi.
“Daha dramatik sonuçlar herkes tarafından açıkça görülüyorsa, liderlerin zor olan şeyleri yapmalarını sağlamak daha kolaydır” dedi. “Anlaşmazlık olduğunda garip bir zaman aralığında olabilirsiniz.”
Bay Putin’in güçlerinin haftalarca veya aylarca ayrılıkçıların elindeki tartışmalı bölgelerde kaldığı yavaş ilerleyen bir işgal, Bay Biden’ın aylar boyunca sert yaklaşımı etrafında birleşen iki partili desteği de zorlayabilir. Rus liderin Pazartesi günkü eylemlerine öncülük ediyor.
Bazı Cumhuriyetçiler hemen tepki göstererek cumhurbaşkanını yaptırım uygulamak için daha hızlı hareket etmeye çağırdı. Güney Carolina Cumhuriyetçisi Senatör Lindsey Graham, Twitter’da Putin’in Pazartesi günkü hamlelerinin “Ukrayna halkına karşı bir savaş ilanı” anlamına geldiğini yazdı.
şunları ekledi: “Rubleyi yok etmek ve Rus petrol ve gaz sektörünü ezmek için kararı derhal güçlü yaptırımlarla karşılanmalıdır.”
Ve şimdi Rusya cumhurbaşkanının bu tehditleri görmezden geldiği görülüyor, Bay Biden, Cumhuriyetçiler ve diğer eleştirmenler tarafından yeterince şey yapmamakla suçlanma riskiyle karşı karşıya. ilk etapta bir işgali önlemek. Bay Rhodes, eleştirinin haksız olacağını söyledi.
“Yaptırımlar bir maliyet getirebilir ve Putin için işleri daha da zorlaştırabilir” dedi Bay Rhodes. “Ama onun hesabını tamamen sarsamazlar.”