İskenderiye, Va. — Federal savcılar, bir yardım görevlisinin bir yıl boyunca nasıl gaddarca ve cinsel saldırıya uğradığına dair yürek burkan bir açıklamayla Çarşamba günü IŞİD’in bir İngiliz üyesine karşı açılan komplo ve terör davasını sonuçlandırdı. ve esaret altında bir buçuk.
24 yaşındaki yardım görevlisi Kayla Mueller, çektiği çilenin büyük bölümünde, kötülüğüyle tanınan ve siyahların arkasına boğuk bir şekilde İngiliz aksanları nedeniyle “The Beatles” lakaplı dört İslam Devleti üyesinin bulunduğu kötü üne sahip bir hücre tarafından tutuldu. yün.
Savcılar, 33 yaşındaki sanık El Shafee Elsheikh’in “Ringo” olduğunu söylüyor. Yaklaşık iki haftadır, kibar, gözlüklü davalının, fidye e-postaları hazırlamaktan ve mahkumlara kötü davranmaktan sorumlu, Beatles’ta merkezi bir figür olduğunu savundular. Bu tutsaklar arasında Bayan Mueller ve daha sonra Bay Elsheikh’in yakın arkadaşlarından biri tarafından kafaları kesilen üç Amerikalı adam – James Foley, Steven J. Sotloff ve Peter Kassig – olduğunu söylüyorlar.
Kapanış konuşmasında, ABD’li başsavcı yardımcısı Raj Parekh, jüri üyelerinden, diğer Amerikalı tutsaklar gibi fiziksel olarak istismara uğramakla kalmayıp, aynı zamanda bir suç olarak muamele gören Bayan Mueller’in çektiği acıya özellikle dikkat etmelerini istedi. 2015 yılının başlarında gizemli koşullar altında ölümüne kadar geçen aylarda bir köle.
“Peki ya Kayla?” Ebeveynleri Washington’un dışındaki dokuzuncu kattaki mahkeme salonunun galerisinde taş gibi otururken Bay Parekh sordu. “Köle olarak tutuldu. Bir odaya kilitlendi, tehdit edildi, tecavüze uğradı, ailesiyle iletişim kurmasına asla izin verilmedi.”
Savcılar, Sudan’da doğup Londra’da büyüyen Bay Elsheikh’i Batılıların kaçırılması, mahkumların öldürülmesi ve terörist gruplara desteğiyle ilgili dört komplo suçlamasıyla suçladı. Bayan Mueller, Bay Foley, Bay Sotloff ve Bay Kassig’in ölümüyle sonuçlanan dört ek rehine alma olayıyla karşı karşıya.
Bay Elsheikh, Amerikalıların öldürülmesine doğrudan karışmadı, ancak savcılar, çok sayıda adam kaçırma, fidye ve cinayet planına katılımı ve bunlarla ilgili bilgisinin, yasa uyarınca bir mahkumiyet sağlamak için yeterli olduğunu savundu. .
İngiliz aşırılık yanlıları, savcılara göre IŞİD’in o dönemde başkenti olduğunu iddia ettiği Suriye’nin Rakka kentinde tutuklu tuttukları rehineleri defalarca dövdüler. Rehinelerini, suya batırma, sahte infazlar, acı verici stres pozisyonları, gıda yoksunluğu, elektrik kesintilerine neden olan boğulmalar, elektrik şokları ve 20 dakika veya daha uzun süren dayak gibi suistimallere maruz bıraktılar. Mahkeme belgelerine göre rehineleri birbirleriyle savaşmaya ve cinayetlere tanık olmaya zorladılar.
Son iki hafta içinde hükümet, hücre üyelerinin sadizmlerini ayrıntılı olarak anlatan serbest bırakılan rehinelerin ifadelerini sundu. Ancak rehinelerin çoğu zaman gözleri bağlıydı ve onları kaçıranlar her zaman maske takmaya dikkat ederek kesin fiziksel tanımlamayı zorlaştırıyordu.
Bu nedenle, savcılık ekibi, bu nedenle, Bay Elsheikh’in eylemleri hakkında kamuoyuna yaptığı yorumlara büyük ölçüde güveniyor. Kürt güçleri tarafından yakalandıktan ve 2018’de ABD ordusuna teslim edildikten sonra en az yedi haber röportajı verdi ve önemli operasyonel ayrıntılar hakkında bilgisini ve Batılı rehineler için milyonlarca fidye ödemesi arayışındaki kendi rolünü açıkladı.
Özetinin sonuna doğru, Bay Parekh, düz ekran TV’de cızırtılı sesi duymak için eğilen jüri için bir röportajı tekrarladı.
Bay Elsheikh’e, Bayan Mueller’in deneyimi ışığında köleliğe karşı çıkıp çıkmadığı soruldu.
“Hayır, köleliği kınamıyorum” dedi.
Bir savunma avukatı olan Nina J. Ginsberg kapanış konuşmasında, savcıların, kendisini hücrenin bir üyesi olarak açıkça tanımlayabilecek bir tanığın eksikliğini telafi etmek için çılgınca bir delil olduğunu söyledi.
Jüriyi, Bay Elsheikh’in 2018’deki röportajlarının motivasyonunun suçluluktan çok, onun Irak’ta hızlı bir yargılama ve yargısız infaz için Kürtlere teslim edileceği korkusundan kaynaklandığına ikna etmeye çalıştı. Amerikalı savcıları onu suçlamaya teşvik etmek için umutsuz bir çaba.
“O zaman, adil yargılanmak üzere ABD’ye gönderilme umuduyla bu itirafları tekrarlamaya karar verdi” dedi Bayan Ginsberg.
Sayın Elsheikh’in bir Amerikan mahkeme salonunda ortaya çıkması, önceden uzak bir ihtimal olarak görülmesi, yoğun bir siyasi ve meşru çekişmenin ürünüdür. Ağustos 2020’de, zamanın başsavcısı William P. Barr, İngiliz savcıların işbirliği karşılığında, hücrenin bir üyesi olan Bay Elsheikh ve Alexanda Kotey’e karşı ölüm cezasından feragat etmeyi kabul etti. mahkumiyet almak.
Geçen Eylül, 38 yaşındaki Bay Kotey, ölümle sonuçlanan rehin alma ve dışarıda Amerikan vatandaşlarını öldürmek için komplo kurmak da dahil olmak üzere birçok suçlamayı kabul etti. Birleşik Devletler. Savunma anlaşmasının bir parçası olarak, Bay Kotey işbirliği şartlarını yerine getirirse, zorunlu ömür boyu hapis cezasının geri kalanını tamamlamak için 15 yıl sonra İngiltere’ye gönderilebilir.
Geçen sonbaharda Bay Kotey’in cezası için kısa bir süre bir araya gelen Amerikalı kurbanların aileleri, Bay Elsheikh’in mahkeme işlemleri için hazır bulundular ve bazıları rehin alan kişilerle etkileşimleri hakkında tanıklık etti.
Bu hafta küçük gruplar halinde toplandılar ya da molalarda mahkeme salonunun duvarlarına yığıldılar, sevdiklerinin ölümlerinin görüntülerini ve açıklamalarını içeren saatlerce tanıklıktan gözle görülür bir şekilde süzüldüler. Aileler, Bay Barr’a davaya hızlı bir şekilde devam etmesi için baskı yapmıştı, ancak bu çabanın bir bedeli vardı.
“Neden o da bir anlaşma yapmadı?” Kayla’nın babası Carl Mueller, Bay Elsheikh’e sordu.
“İki hafta boyunca burada oturup tüm korkunç detayları yaşamak zorunda kaldık” diye ekledi, sesi gergindi. “Son derece duygusal.”
24 yaşındaki yardım görevlisi Kayla Mueller, çektiği çilenin büyük bölümünde, kötülüğüyle tanınan ve siyahların arkasına boğuk bir şekilde İngiliz aksanları nedeniyle “The Beatles” lakaplı dört İslam Devleti üyesinin bulunduğu kötü üne sahip bir hücre tarafından tutuldu. yün.
Savcılar, 33 yaşındaki sanık El Shafee Elsheikh’in “Ringo” olduğunu söylüyor. Yaklaşık iki haftadır, kibar, gözlüklü davalının, fidye e-postaları hazırlamaktan ve mahkumlara kötü davranmaktan sorumlu, Beatles’ta merkezi bir figür olduğunu savundular. Bu tutsaklar arasında Bayan Mueller ve daha sonra Bay Elsheikh’in yakın arkadaşlarından biri tarafından kafaları kesilen üç Amerikalı adam – James Foley, Steven J. Sotloff ve Peter Kassig – olduğunu söylüyorlar.
Kapanış konuşmasında, ABD’li başsavcı yardımcısı Raj Parekh, jüri üyelerinden, diğer Amerikalı tutsaklar gibi fiziksel olarak istismara uğramakla kalmayıp, aynı zamanda bir suç olarak muamele gören Bayan Mueller’in çektiği acıya özellikle dikkat etmelerini istedi. 2015 yılının başlarında gizemli koşullar altında ölümüne kadar geçen aylarda bir köle.
“Peki ya Kayla?” Ebeveynleri Washington’un dışındaki dokuzuncu kattaki mahkeme salonunun galerisinde taş gibi otururken Bay Parekh sordu. “Köle olarak tutuldu. Bir odaya kilitlendi, tehdit edildi, tecavüze uğradı, ailesiyle iletişim kurmasına asla izin verilmedi.”
Savcılar, Sudan’da doğup Londra’da büyüyen Bay Elsheikh’i Batılıların kaçırılması, mahkumların öldürülmesi ve terörist gruplara desteğiyle ilgili dört komplo suçlamasıyla suçladı. Bayan Mueller, Bay Foley, Bay Sotloff ve Bay Kassig’in ölümüyle sonuçlanan dört ek rehine alma olayıyla karşı karşıya.
Bay Elsheikh, Amerikalıların öldürülmesine doğrudan karışmadı, ancak savcılar, çok sayıda adam kaçırma, fidye ve cinayet planına katılımı ve bunlarla ilgili bilgisinin, yasa uyarınca bir mahkumiyet sağlamak için yeterli olduğunu savundu. .
İngiliz aşırılık yanlıları, savcılara göre IŞİD’in o dönemde başkenti olduğunu iddia ettiği Suriye’nin Rakka kentinde tutuklu tuttukları rehineleri defalarca dövdüler. Rehinelerini, suya batırma, sahte infazlar, acı verici stres pozisyonları, gıda yoksunluğu, elektrik kesintilerine neden olan boğulmalar, elektrik şokları ve 20 dakika veya daha uzun süren dayak gibi suistimallere maruz bıraktılar. Mahkeme belgelerine göre rehineleri birbirleriyle savaşmaya ve cinayetlere tanık olmaya zorladılar.
Son iki hafta içinde hükümet, hücre üyelerinin sadizmlerini ayrıntılı olarak anlatan serbest bırakılan rehinelerin ifadelerini sundu. Ancak rehinelerin çoğu zaman gözleri bağlıydı ve onları kaçıranlar her zaman maske takmaya dikkat ederek kesin fiziksel tanımlamayı zorlaştırıyordu.
Bu nedenle, savcılık ekibi, bu nedenle, Bay Elsheikh’in eylemleri hakkında kamuoyuna yaptığı yorumlara büyük ölçüde güveniyor. Kürt güçleri tarafından yakalandıktan ve 2018’de ABD ordusuna teslim edildikten sonra en az yedi haber röportajı verdi ve önemli operasyonel ayrıntılar hakkında bilgisini ve Batılı rehineler için milyonlarca fidye ödemesi arayışındaki kendi rolünü açıkladı.
Özetinin sonuna doğru, Bay Parekh, düz ekran TV’de cızırtılı sesi duymak için eğilen jüri için bir röportajı tekrarladı.
Bay Elsheikh’e, Bayan Mueller’in deneyimi ışığında köleliğe karşı çıkıp çıkmadığı soruldu.
“Hayır, köleliği kınamıyorum” dedi.
Bir savunma avukatı olan Nina J. Ginsberg kapanış konuşmasında, savcıların, kendisini hücrenin bir üyesi olarak açıkça tanımlayabilecek bir tanığın eksikliğini telafi etmek için çılgınca bir delil olduğunu söyledi.
Jüriyi, Bay Elsheikh’in 2018’deki röportajlarının motivasyonunun suçluluktan çok, onun Irak’ta hızlı bir yargılama ve yargısız infaz için Kürtlere teslim edileceği korkusundan kaynaklandığına ikna etmeye çalıştı. Amerikalı savcıları onu suçlamaya teşvik etmek için umutsuz bir çaba.
“O zaman, adil yargılanmak üzere ABD’ye gönderilme umuduyla bu itirafları tekrarlamaya karar verdi” dedi Bayan Ginsberg.
Sayın Elsheikh’in bir Amerikan mahkeme salonunda ortaya çıkması, önceden uzak bir ihtimal olarak görülmesi, yoğun bir siyasi ve meşru çekişmenin ürünüdür. Ağustos 2020’de, zamanın başsavcısı William P. Barr, İngiliz savcıların işbirliği karşılığında, hücrenin bir üyesi olan Bay Elsheikh ve Alexanda Kotey’e karşı ölüm cezasından feragat etmeyi kabul etti. mahkumiyet almak.
Geçen Eylül, 38 yaşındaki Bay Kotey, ölümle sonuçlanan rehin alma ve dışarıda Amerikan vatandaşlarını öldürmek için komplo kurmak da dahil olmak üzere birçok suçlamayı kabul etti. Birleşik Devletler. Savunma anlaşmasının bir parçası olarak, Bay Kotey işbirliği şartlarını yerine getirirse, zorunlu ömür boyu hapis cezasının geri kalanını tamamlamak için 15 yıl sonra İngiltere’ye gönderilebilir.
Geçen sonbaharda Bay Kotey’in cezası için kısa bir süre bir araya gelen Amerikalı kurbanların aileleri, Bay Elsheikh’in mahkeme işlemleri için hazır bulundular ve bazıları rehin alan kişilerle etkileşimleri hakkında tanıklık etti.
Bu hafta küçük gruplar halinde toplandılar ya da molalarda mahkeme salonunun duvarlarına yığıldılar, sevdiklerinin ölümlerinin görüntülerini ve açıklamalarını içeren saatlerce tanıklıktan gözle görülür bir şekilde süzüldüler. Aileler, Bay Barr’a davaya hızlı bir şekilde devam etmesi için baskı yapmıştı, ancak bu çabanın bir bedeli vardı.
“Neden o da bir anlaşma yapmadı?” Kayla’nın babası Carl Mueller, Bay Elsheikh’e sordu.
“İki hafta boyunca burada oturup tüm korkunç detayları yaşamak zorunda kaldık” diye ekledi, sesi gergindi. “Son derece duygusal.”