WASHINGTON — Meclis Perşembe günü, odanın Porto Riko’nun ülkenin 51. eyaleti veya bağımsız bir ülkesi olmasının önünü açabilecek bir bağlayıcı süreci destekleme taahhüdünde bulunduğu ilk kez, Porto Rikoluların bölgenin siyasi geleceğine karar vermesine izin vermek için oy kullandı. .
Beyaz Saray’ın desteğini alan tedbirin kısa vadede yasalaşma şansı çok düşük. Çoğu Cumhuriyetçinin karşı çıktığı Senato’da bir filibuster’ı kırmak için gereken 60 oyu aşmak neredeyse kesin ve bu Kongre’de GOP’un Ocak ayı başlarında Meclis’in kontrolünü ele geçirmesine çok az zaman kaldı. en azından bir sonraki Kongre için çaba.
Ancak iki partili oylama – tasarı 233’e karşı 191 kabul edildi – Porto Riko’nun sömürge bölgesi statüsünün seçmenlerinin çoğu tarafından hem savunulamaz hem de istenmeyen olduğunun Temsilciler Meclisi tarafından sembolik bir ifadesiydi.
Mevzuat, Porto Riko’da seçmenlerin bölgenin bir eyalet, bağımsız bir ülke veya ABD ile uyumlu egemen bir hükümet olmasına izin verme arasında seçim yapmasına izin verecek bir referandum için bağlayıcı bir süreç oluşturacak. Ayrıca, oylama sonucunun uygulanmasına yönelik süreçleri ortaya koyacak ve seçmenleri seçenekleri konusunda eğitmek için bir kampanya oluşturacaktır.
Yardımcılar, Meclis’in Porto Riko’nun statüsüne en son ağırlık vermesinin üzerinden on yıldan fazla bir süre geçtikten sonra, milletvekillerinin federal hükümetten hem böyle bir referandumun sonucunu onurlandırmasını hem de uygulanmasını sağlamasını talep etmek için ilk kez oy kullandığını söyledi.
Önlemi onaylamak için 217 Demokrat’a on altı Cumhuriyetçi katıldı.
California Demokrat Başkanı Nancy Pelosi yaptığı açıklamada, “Bugünkü tarihi oylama, Porto Riko’nun geleceğinin kendi tercihlerinden biri olmasını sağlamaya yönelik önemli bir adımdır” dedi. “Porto Riko Statü Yasası ile Demokratik Meclis, sömürgeciliğin kalıntılarını yıkmak için gururla oy kullandı.”
Porto Riko, İspanyol-Amerikan Savaşı’nın ardından 1898’den beri bir Amerikan toprağı olmuştur. Porto Rikolular genellikle adaya önce İspanya ve daha sonra Amerika Birleşik Devletleri tarafından iki kez kolonize edilmiş olarak atıfta bulunurlar. Porto Riko’nun 3,3 milyon sakini ABD vatandaşıdır, ancak Kongre’de oy kullanma hakları yoktur ve başkanlık seçimlerinde oy kullanamazlar. Ayrıca genellikle Porto Riko’da kazanılan gelir üzerinden federal gelir vergisi almazlar ve bazı federal programlar için eşit derecede uygun değildirler.
Yeni Bir ABD Kongresi Şekilleniyor
2022 ara seçimlerinin ardından Demokratlar Senato’nun kontrolünü elinde tutarken, Cumhuriyetçiler Meclisi tersine çevirdi.
Adanın statüsü, Kongre’nin 2016’da Porto Riko’nun iflas eden mali durumunu yönetmek için seçilmemiş bir federal gözetim kurulu oluşturan Promesa adlı bir iflas yasası yazmasının ardından yeniden incelemeye alındı. Popüler olmayan kuruldan “la junta” olarak bahseden Porto Rikolular, kurulun kemer sıkma önlemlerini ve sandıkta insanlara karşı hesap vermeme sorumluluğunu protesto ettiler.
Porto Riko, en son 2020’de adadaki seçmenlerin yüzde 52’sinin hareketi onayladığı bir eyalet olup olmaması konusunda altı halk oylaması düzenledi. Ancak plebisitlerin hiçbiri bağlayıcı olmadı ve statükoyu veya bağımsızlığı destekleyen eleştirmenlerin boykotları arasında katılım genellikle düşük oldu.
2016’dan beri güncellenmeyen Cumhuriyetçi Parti platformu Porto Riko’nun eyalet olmasını desteklese de, Kongre’deki Cumhuriyetçiler, Porto Riko eyaletinin daha fazla Demokratın seçilmesiyle sonuçlanabileceği korkusuyla kendilerini bu konumdan uzaklaştırdılar – bir fikir tarafından sorgulanan bir fikir. adanın siyasetindeki son sosyal muhafazakarlık türü.
Kongre’nin, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en yüksek yoksulluk seviyelerine sahip ve çoğu insanın ana dilinin İspanyolca olduğu bir adayı eyalet olarak hoş karşılaması da olası değildir.
Porto Riko’nun yerleşik komisyon üyesi ve Kongre’deki tek temsilcisi Jenniffer González-Colón, rakip planlar arasında bir uzlaşma önlemini destekledi. Bir Cumhuriyetçi olan Bayan González-Colón, devleti destekleyen Porto Riko siyasi partisinin bir üyesidir, ancak “bu Kongredeki siyasi gerçeklerin” uzlaşmayla sonuçlandığını kabul etmiştir. Aynı zamanda eyalet partisinin bir üyesi olan ve oylama için Meclis’te bulunan Vali Pedro A. Pierluisi, adanın karmaşık siyasi bağlılıklarının altını çizen bir Demokrat.
Porto Riko’nun yerleşik komiseri ve Kongre’deki tek temsilcisi Jenniffer González-Colón, Mart ayında Porto Riko eyaletinin verilmesi konusunda gazetecilere konuştu. Kredi… Associated Press aracılığıyla Lenin Nolly/Nur Fotoğrafı
Bayan González-Colón Meclis katında “Bu yasa tasarısı mükemmel değil, ama en azından sorunu ilerletecek,” dedi ve meslektaşlarına adanın toprak statüsü nedeniyle yasanın kabulü için oy kullanamayacağını anlamlı bir şekilde hatırlattı. Tasarının kabul edilmesiyle Bayan González-Colón, Meclis’in “Porto Riko’nun asırlık toprak statüsünün bir sorun olduğunu ve çözümün bir parçası olamayacağını kabul ettiğini ve açıkça ortaya koyduğunu” söyledi.
Aceleyle bir gün önce oylanması planlanan yasa, Porto Riko’yu toprak statüsünden kurtarmaya yardımcı olacak ayrı yasa tasarıları için bastıran Capitol Hill’deki gruplar arasındaki zahmetli müzakerelerin ürünü.
Maryland Demokratı ve çoğunluk lideri Temsilci Steny H. Hoyer ve Doğal Kaynaklar Komitesi başkanı Arizona Temsilcisi Raúl Grijalva, Porto Rikolu yetkililer, adanın devletliğini destekleyen milletvekilleri ve tartışan milletvekilleri arasındaki anlaşmanın arabuluculuğuna yardımcı oldu. Amerika Birleşik Devletleri’nin ada için bir kendi kaderini tayin sürecini desteklemesi gerektiği.
Bay Grijalva Perşembe günü yaptığı açıklamada, “Bu tasarının bugün gündemde olması kesin olmaktan çok uzaktı,” dedi ve oylamadan yaklaşık 24 saat önce değişikliklerin hala müzakere edildiğini belirtti. “Bugün Porto Riko halkının siyasi geleceklerini belirlemeye doğrudan dahil olmasına yardımcı olan bir yasa teklifini tartışıyor olmaktan gurur duyuyorum.”
New York Demokratı ve Meclis’e seçilen ilk Porto Rikolu kadın Temsilci Nydia M. Velázquez, Amerikan hükümetinin saflarına tırmanan Porto Rikolu kadınları listelerken “boricuların seslerinin nihayet duyulduğunu” ilan etti. ve toplum ve adayı savunmaya devam etti.
“Karayipler ve Pasifik’te koloniler tutarken, yurtdışındaki emperyalist tiranlara karşı duran, kendisini özgür dünyanın lideri olarak tutan ABD için bir utançtır” dedi. “Kongre, yeni, post-kolonyal bir düzene geçiş için gerekli araçları sağlama konusunda ahlaki bir yükümlülüğe sahiptir.”
Ancak diaspora örgütlerinden oluşan bir koalisyon olan Power 4 Puerto Rico, milletvekillerini hayır oyu vermeye çağırdı ve yasa tasarısını “sömürgecilikten kurtulma kılığına giren ve Porto Rikoluların haklarını tamamen çiğneyen bilgilerin yalnızca bir kısmını sunan bir Truva atı” olarak nitelendirdi. şeffaflık ve adil bir süreç.”
Bazı milletvekilleri, Demokrat çoğunluğu müzakerelerin son günlerinden dışladıkları için eleştirerek ve ABD’nin adanın seçmenlerin seçtiği sonuca geçişine yardımcı olmadaki rolü hakkında çözülmemiş sorular olduğunu savunarak, birkaç Cumhuriyetçi de tedbire karşı çıktı.
Doğal Kaynaklar Komitesi’nin en üst düzey Cumhuriyetçisi Arkansas Temsilcisi Bruce Westerman, “Porto Riko halkının sorularını müzakere etmesini, sonuçlarını anlamasını ve seçimin sorumluluğunu kabul etmesini beklediğimiz gibi, Kongre de öyle yapmalıdır” dedi. Milletvekillerini tasarıyı tartma fırsatından mahrum bırakan “aceleci ve gizli bir süreçten” şikayet etti.
Ancak Porto Riko kökenli bir New York Demokratı olan Temsilci Alexandria Ocasio-Cortez gibi milletvekilleri önlemin bazı unsurlarını eksik bulduklarını kabul etseler bile Demokratlar uzlaşmayı savundu.
Meclis oylamasına başkanlık eden Bayan Ocasio-Cortez, “Burada elde edilen kazanımlar bir dönüm noktası” dedi. Tasarının “adamızın geleceği için bir geçiş noktası ve bir atlama taşı” olduğunu da sözlerine ekledi.
Beyaz Saray’ın desteğini alan tedbirin kısa vadede yasalaşma şansı çok düşük. Çoğu Cumhuriyetçinin karşı çıktığı Senato’da bir filibuster’ı kırmak için gereken 60 oyu aşmak neredeyse kesin ve bu Kongre’de GOP’un Ocak ayı başlarında Meclis’in kontrolünü ele geçirmesine çok az zaman kaldı. en azından bir sonraki Kongre için çaba.
Ancak iki partili oylama – tasarı 233’e karşı 191 kabul edildi – Porto Riko’nun sömürge bölgesi statüsünün seçmenlerinin çoğu tarafından hem savunulamaz hem de istenmeyen olduğunun Temsilciler Meclisi tarafından sembolik bir ifadesiydi.
Mevzuat, Porto Riko’da seçmenlerin bölgenin bir eyalet, bağımsız bir ülke veya ABD ile uyumlu egemen bir hükümet olmasına izin verme arasında seçim yapmasına izin verecek bir referandum için bağlayıcı bir süreç oluşturacak. Ayrıca, oylama sonucunun uygulanmasına yönelik süreçleri ortaya koyacak ve seçmenleri seçenekleri konusunda eğitmek için bir kampanya oluşturacaktır.
Yardımcılar, Meclis’in Porto Riko’nun statüsüne en son ağırlık vermesinin üzerinden on yıldan fazla bir süre geçtikten sonra, milletvekillerinin federal hükümetten hem böyle bir referandumun sonucunu onurlandırmasını hem de uygulanmasını sağlamasını talep etmek için ilk kez oy kullandığını söyledi.
Önlemi onaylamak için 217 Demokrat’a on altı Cumhuriyetçi katıldı.
California Demokrat Başkanı Nancy Pelosi yaptığı açıklamada, “Bugünkü tarihi oylama, Porto Riko’nun geleceğinin kendi tercihlerinden biri olmasını sağlamaya yönelik önemli bir adımdır” dedi. “Porto Riko Statü Yasası ile Demokratik Meclis, sömürgeciliğin kalıntılarını yıkmak için gururla oy kullandı.”
Porto Riko, İspanyol-Amerikan Savaşı’nın ardından 1898’den beri bir Amerikan toprağı olmuştur. Porto Rikolular genellikle adaya önce İspanya ve daha sonra Amerika Birleşik Devletleri tarafından iki kez kolonize edilmiş olarak atıfta bulunurlar. Porto Riko’nun 3,3 milyon sakini ABD vatandaşıdır, ancak Kongre’de oy kullanma hakları yoktur ve başkanlık seçimlerinde oy kullanamazlar. Ayrıca genellikle Porto Riko’da kazanılan gelir üzerinden federal gelir vergisi almazlar ve bazı federal programlar için eşit derecede uygun değildirler.
Yeni Bir ABD Kongresi Şekilleniyor
2022 ara seçimlerinin ardından Demokratlar Senato’nun kontrolünü elinde tutarken, Cumhuriyetçiler Meclisi tersine çevirdi.
- McCarthy’nin Endişeli Konuşmacı Teklifi:Temsilci Kevin McCarthy, şu ana kadar sağda, Temsilciler Meclisi’nin en üst işini güvence altına alma çabalarını tehlikeye atma tehdidinde bulunan küçük bir isyanı bastıramadı.
- Kyrsten Sineması:Arizona senatörü, Demokratların Senato’da genişletilmiş çoğunluğu elde etmesinden birkaç gün sonra Demokrat Parti’den ayrılacağını ve bağımsız olarak kaydolacağını söyledi.
- Yaklaşan Bir Çatışma:Kongre liderleri, Demokratlar Meclisin kontrolünü kaybetmeden önce borç tavanını yükseltmek için harekete geçme fikrinden neredeyse vazgeçtiler ve konuyu yeni bir Kongre’ye havale ettiler.
- Birinci Nesil Z Kongre Üyesi:Seçilmesinden sonraki haftalarda, bir Demokrat olan Florida’dan temsilci olarak seçilen Maxwell Frost, bakış açısının eski meslektaşlarınınkinden ne kadar farklı olduğunu öğrendi.
Adanın statüsü, Kongre’nin 2016’da Porto Riko’nun iflas eden mali durumunu yönetmek için seçilmemiş bir federal gözetim kurulu oluşturan Promesa adlı bir iflas yasası yazmasının ardından yeniden incelemeye alındı. Popüler olmayan kuruldan “la junta” olarak bahseden Porto Rikolular, kurulun kemer sıkma önlemlerini ve sandıkta insanlara karşı hesap vermeme sorumluluğunu protesto ettiler.
Porto Riko, en son 2020’de adadaki seçmenlerin yüzde 52’sinin hareketi onayladığı bir eyalet olup olmaması konusunda altı halk oylaması düzenledi. Ancak plebisitlerin hiçbiri bağlayıcı olmadı ve statükoyu veya bağımsızlığı destekleyen eleştirmenlerin boykotları arasında katılım genellikle düşük oldu.
2016’dan beri güncellenmeyen Cumhuriyetçi Parti platformu Porto Riko’nun eyalet olmasını desteklese de, Kongre’deki Cumhuriyetçiler, Porto Riko eyaletinin daha fazla Demokratın seçilmesiyle sonuçlanabileceği korkusuyla kendilerini bu konumdan uzaklaştırdılar – bir fikir tarafından sorgulanan bir fikir. adanın siyasetindeki son sosyal muhafazakarlık türü.
Kongre’nin, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en yüksek yoksulluk seviyelerine sahip ve çoğu insanın ana dilinin İspanyolca olduğu bir adayı eyalet olarak hoş karşılaması da olası değildir.
Porto Riko’nun yerleşik komisyon üyesi ve Kongre’deki tek temsilcisi Jenniffer González-Colón, rakip planlar arasında bir uzlaşma önlemini destekledi. Bir Cumhuriyetçi olan Bayan González-Colón, devleti destekleyen Porto Riko siyasi partisinin bir üyesidir, ancak “bu Kongredeki siyasi gerçeklerin” uzlaşmayla sonuçlandığını kabul etmiştir. Aynı zamanda eyalet partisinin bir üyesi olan ve oylama için Meclis’te bulunan Vali Pedro A. Pierluisi, adanın karmaşık siyasi bağlılıklarının altını çizen bir Demokrat.
Porto Riko’nun yerleşik komiseri ve Kongre’deki tek temsilcisi Jenniffer González-Colón, Mart ayında Porto Riko eyaletinin verilmesi konusunda gazetecilere konuştu. Kredi… Associated Press aracılığıyla Lenin Nolly/Nur Fotoğrafı
Bayan González-Colón Meclis katında “Bu yasa tasarısı mükemmel değil, ama en azından sorunu ilerletecek,” dedi ve meslektaşlarına adanın toprak statüsü nedeniyle yasanın kabulü için oy kullanamayacağını anlamlı bir şekilde hatırlattı. Tasarının kabul edilmesiyle Bayan González-Colón, Meclis’in “Porto Riko’nun asırlık toprak statüsünün bir sorun olduğunu ve çözümün bir parçası olamayacağını kabul ettiğini ve açıkça ortaya koyduğunu” söyledi.
Aceleyle bir gün önce oylanması planlanan yasa, Porto Riko’yu toprak statüsünden kurtarmaya yardımcı olacak ayrı yasa tasarıları için bastıran Capitol Hill’deki gruplar arasındaki zahmetli müzakerelerin ürünü.
Maryland Demokratı ve çoğunluk lideri Temsilci Steny H. Hoyer ve Doğal Kaynaklar Komitesi başkanı Arizona Temsilcisi Raúl Grijalva, Porto Rikolu yetkililer, adanın devletliğini destekleyen milletvekilleri ve tartışan milletvekilleri arasındaki anlaşmanın arabuluculuğuna yardımcı oldu. Amerika Birleşik Devletleri’nin ada için bir kendi kaderini tayin sürecini desteklemesi gerektiği.
Bay Grijalva Perşembe günü yaptığı açıklamada, “Bu tasarının bugün gündemde olması kesin olmaktan çok uzaktı,” dedi ve oylamadan yaklaşık 24 saat önce değişikliklerin hala müzakere edildiğini belirtti. “Bugün Porto Riko halkının siyasi geleceklerini belirlemeye doğrudan dahil olmasına yardımcı olan bir yasa teklifini tartışıyor olmaktan gurur duyuyorum.”
New York Demokratı ve Meclis’e seçilen ilk Porto Rikolu kadın Temsilci Nydia M. Velázquez, Amerikan hükümetinin saflarına tırmanan Porto Rikolu kadınları listelerken “boricuların seslerinin nihayet duyulduğunu” ilan etti. ve toplum ve adayı savunmaya devam etti.
“Karayipler ve Pasifik’te koloniler tutarken, yurtdışındaki emperyalist tiranlara karşı duran, kendisini özgür dünyanın lideri olarak tutan ABD için bir utançtır” dedi. “Kongre, yeni, post-kolonyal bir düzene geçiş için gerekli araçları sağlama konusunda ahlaki bir yükümlülüğe sahiptir.”
Ancak diaspora örgütlerinden oluşan bir koalisyon olan Power 4 Puerto Rico, milletvekillerini hayır oyu vermeye çağırdı ve yasa tasarısını “sömürgecilikten kurtulma kılığına giren ve Porto Rikoluların haklarını tamamen çiğneyen bilgilerin yalnızca bir kısmını sunan bir Truva atı” olarak nitelendirdi. şeffaflık ve adil bir süreç.”
Bazı milletvekilleri, Demokrat çoğunluğu müzakerelerin son günlerinden dışladıkları için eleştirerek ve ABD’nin adanın seçmenlerin seçtiği sonuca geçişine yardımcı olmadaki rolü hakkında çözülmemiş sorular olduğunu savunarak, birkaç Cumhuriyetçi de tedbire karşı çıktı.
Doğal Kaynaklar Komitesi’nin en üst düzey Cumhuriyetçisi Arkansas Temsilcisi Bruce Westerman, “Porto Riko halkının sorularını müzakere etmesini, sonuçlarını anlamasını ve seçimin sorumluluğunu kabul etmesini beklediğimiz gibi, Kongre de öyle yapmalıdır” dedi. Milletvekillerini tasarıyı tartma fırsatından mahrum bırakan “aceleci ve gizli bir süreçten” şikayet etti.
Ancak Porto Riko kökenli bir New York Demokratı olan Temsilci Alexandria Ocasio-Cortez gibi milletvekilleri önlemin bazı unsurlarını eksik bulduklarını kabul etseler bile Demokratlar uzlaşmayı savundu.
Meclis oylamasına başkanlık eden Bayan Ocasio-Cortez, “Burada elde edilen kazanımlar bir dönüm noktası” dedi. Tasarının “adamızın geleceği için bir geçiş noktası ve bir atlama taşı” olduğunu da sözlerine ekledi.