WASHINGTON – Pazartesi günü elde edilen bir belgeye göre, Guantanamo Körfezi’nde yüksek değerli bir mahkum olarak tutulan Somalili bir adam, güvenlik güvencesiyle transfer için onaylandı ve onu CIA kara sitesinden getirilen ilk tutuklu yaptı serbest bırakılması için tavsiye edilir.
47 yaşındaki Güled Hassan Duran, kararın haberini, Küba’daki ABD deniz üssünde gözaltı tesisinin kurulmasının 20. yıldönümünün arifesinde Pazartesi sabahı aldı. ABD’li diplomatlar, savunma bakanı Lloyd J. Austin III’ü tatmin edecek güvenlik garantileriyle onları kabul edecek ülkeler bulduğunda, halen Guantanamo’da bulunan 39 tutukludan transfer için onay alan 14 veya 15’inci oldu.
Bay Duran, 2004 yılında Cibuti’de yakalandı, CIA nezaretinde yaklaşık 900 gün geçirdi ve Eylül 2006’dan beri Guantanamo Körfezi’ndeki gizli gözaltı tesislerinde ücretsiz olarak tutuluyor. Guantanamo tutuklularının transferine ilişkin bir kongre yasağı altında anavatanına dönemez. Somali, Libya, Suriye ve Yemen’e.
Pentagon sözcüsü John F. Kirby, dava veya kurumlar arası Periyodik İnceleme Kurulu’nun yaptığı ancak açıklamadığı herhangi bir onay hakkında yorum yapmayı reddetti.
“Yönetim, Guantanamo Körfezi’ndeki gözaltı tesisini kapatmaya kendini adamıştır” dedi. “Bu konuda hiçbir şey değişmedi. ”
Bay Duran’ın yakın zamanda bir yere gitmesi pek olası değil. Biden yönetimi, cezaevinden sadece bir tutukluyu, Obama yönetimi sırasında geri dönüş müzakereleri başlayan, Trump yönetimi sırasında beklemeye alınan ve Temmuz ayında tamamlanan Faslı bir kişiyi transfer etti. Aklanan mahkumlardan herhangi biri için bir anlaşmaya varıldığında, savunma bakanının anlaşmayı imzalaması ve Kongre’ye 30 gün önceden haber vermesi gerekiyor.
Bay Kirby ayrıca, 40’lı yaşlarının ortasındaki Yemenli bir adam olan Moath al-Alwi’nin davasını tartışmayı reddetti ve kız kardeşi Facebook’ta kendisine transfer için onay verildiğinin kendisine bildirildiğini bildirdi. Allah’tan hepsini salıvermesini diliyoruz” dedi.
Bay Alwi, Guantanamo’nun en tanınmış hapishane sanatçılarından biri oldu. 2018’de, hücre bloklarında bulunan nesnelerden oluşturduğu yelkenli gemilerin kopyaları, New York’taki John Jay Ceza Adalet Koleji’nde düzenlenen bir sanat gösterisi olan “Denize Ode”nin en önemli parçalarıydı. Kısa bir süre sonra, Savunma Bakanlığı Guantanamo tutukluları tarafından yaratılan sanat eserinin ABD hükümetinin malı olduğunu ilan etti ve mahkumların avukatlarına veya başka birine taş vermelerini yasakladı. Hapishane personeli de haber medyası ziyaretlerinde sanatını sergilemeyi bıraktı.
2018’de Moath al-Alwi’nin hücre bloklarında bulunan nesnelerden oluşturduğu yelkenli gemilerin replikaları, New York’taki John Jay College of Criminal Justice’deki bir sanat gösterisinde sergilendi. Kredi. . . Lucas Jackson/Reuters
Avukatı Beth D. Jacob yorum yapmayı reddetti.
Duran’ın Anayasal Haklar Merkezi’nden avukatı Shayana Kadidal, müvekkiline kurulun kararının Pazartesi sabahı bildirilmesinin ardından onayın kendisine bildirildiğini söyledi. 10 Kasım tarihli belgede, “uygun güvenlik ve insan muamelesi güvencelerine tabi olarak Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunan uygun bir transfer yerini belirlemek için yoğun çaba sarf edileceği” taahhüt edildi. ”
Sn. Bay Kadidal, Duran’ın İsveç’te genç bir mülteci olarak yaşadığını, Kanada’da akrabalarının olduğunu ve olası yeniden yerleşim ülkeleri için “iyi seçenekleri” olduğunu söyledi. Onu “akıllı ve becerikli ve birkaç farklı ülkede yaşama deneyimine sahip” olarak nitelendirdi. ”
İlk gidebilecek diğer yüksek değerli tutuklu, savaş suçu suçlamalarını kabul eden ve 2012’den itibaren 26 yıl hapis cezasına çarptırılan ABD eğitimli Pakistanlı Majid Khan’dır. Ancak geçen yıl, Bay Khan ve avukatları, cezasını önümüzdeki ay ve en geç Şubat 2025’te sona erdirmek için kıdemli bir Pentagon yetkilisiyle gizli bir anlaşmaya vardı.
Bu senaryoya göre, ABD’li diplomatlar onun yeniden yerleştirilmesini veya ülkesine geri gönderilmesini de müzakere etmek zorunda kalacaktı.
Daha fazla transfer için onaylar, üste Pazartesi günü Donanma hastanesini hizmetleri kısıtlamaya zorlayan Covid-19 vakalarının arttığı bir zamanda geldi.
Pazartesi günü, hastane sözcüsü Dawn C. Grimes, 88 “doğrulanmış, aktif” vaka ve karantina veya tecritte 455 kişinin olduğunu bildirdi – bunların bazıları üsse aşısız gelen ve 14 günlük karantinaya ihtiyaç duyanlar da dahil.
Virüs testi pozitif çıkan sakinlerden ikisi reşit değildi.
Hiçbirinin hastaneye kaldırılması gerekmediğini, ancak hepsinin baş ağrısı, ateş, nefes darlığı ve öksürük de dahil olmak üzere semptomlar yaşadığını söyledi. “Şu anda hiçbir vaka ciddi olarak sınıflandırılmıyor” dedi.
Tabanın yüzde 85 aşılama oranı ve virüs için sınırlı test kapasitesi var. Bayan Grimes, üssün testlerinin varyantları tanımlamadığını, ancak “gözlem ve analiz yoluyla” personelin, vakaların hızla yayılan Omicron varyantı olduğu sonucuna vardığını söyledi.
Hastane, 1 Aralık ve 4 Ocak arasındaki 17 vakadan Pazartesi günü bir kerede 88’e yükselen ani yükselişin sıkıntısını açıkça hissediyordu.
Hastane kaldırım kenarı testleri ve uzaktan laboratuvar hizmetleri sunuyor ve kliniğindeki bakım acil ve akut vakalarla sınırlı.
Hastaneden yapılan açıklamada, “Kovid-19 ile mücadele çabalarını desteklemek için daha fazla hastane personeline ihtiyaç var” denildi. Tabanda tek eczane olan hastane eczanesinin sadece araçla servise geçtiğini ve öğlen sona erdiğini de sözlerine ekledi.
Hapishaneyi yöneten Pentagon’un Güney Komutanlığı Pazartesi günü yaptığı açıklamada, hem asker hem de Savunma Bakanlığı müteahhitlerinden oluşan 1.500 personelle 39 tutuklunun operasyonunu yürüttüğünü doğruladı.
Gözaltı operasyonunda 900 aşısız üs sakininden kaçının olduğu ve tutukluların ve çoğunlukla Ulusal Muhafız hapishane gardiyanlarının karantinada olup olmadığı açıklanmadı.
47 yaşındaki Güled Hassan Duran, kararın haberini, Küba’daki ABD deniz üssünde gözaltı tesisinin kurulmasının 20. yıldönümünün arifesinde Pazartesi sabahı aldı. ABD’li diplomatlar, savunma bakanı Lloyd J. Austin III’ü tatmin edecek güvenlik garantileriyle onları kabul edecek ülkeler bulduğunda, halen Guantanamo’da bulunan 39 tutukludan transfer için onay alan 14 veya 15’inci oldu.
Bay Duran, 2004 yılında Cibuti’de yakalandı, CIA nezaretinde yaklaşık 900 gün geçirdi ve Eylül 2006’dan beri Guantanamo Körfezi’ndeki gizli gözaltı tesislerinde ücretsiz olarak tutuluyor. Guantanamo tutuklularının transferine ilişkin bir kongre yasağı altında anavatanına dönemez. Somali, Libya, Suriye ve Yemen’e.
Pentagon sözcüsü John F. Kirby, dava veya kurumlar arası Periyodik İnceleme Kurulu’nun yaptığı ancak açıklamadığı herhangi bir onay hakkında yorum yapmayı reddetti.
“Yönetim, Guantanamo Körfezi’ndeki gözaltı tesisini kapatmaya kendini adamıştır” dedi. “Bu konuda hiçbir şey değişmedi. ”
Bay Duran’ın yakın zamanda bir yere gitmesi pek olası değil. Biden yönetimi, cezaevinden sadece bir tutukluyu, Obama yönetimi sırasında geri dönüş müzakereleri başlayan, Trump yönetimi sırasında beklemeye alınan ve Temmuz ayında tamamlanan Faslı bir kişiyi transfer etti. Aklanan mahkumlardan herhangi biri için bir anlaşmaya varıldığında, savunma bakanının anlaşmayı imzalaması ve Kongre’ye 30 gün önceden haber vermesi gerekiyor.
Bay Kirby ayrıca, 40’lı yaşlarının ortasındaki Yemenli bir adam olan Moath al-Alwi’nin davasını tartışmayı reddetti ve kız kardeşi Facebook’ta kendisine transfer için onay verildiğinin kendisine bildirildiğini bildirdi. Allah’tan hepsini salıvermesini diliyoruz” dedi.
Bay Alwi, Guantanamo’nun en tanınmış hapishane sanatçılarından biri oldu. 2018’de, hücre bloklarında bulunan nesnelerden oluşturduğu yelkenli gemilerin kopyaları, New York’taki John Jay Ceza Adalet Koleji’nde düzenlenen bir sanat gösterisi olan “Denize Ode”nin en önemli parçalarıydı. Kısa bir süre sonra, Savunma Bakanlığı Guantanamo tutukluları tarafından yaratılan sanat eserinin ABD hükümetinin malı olduğunu ilan etti ve mahkumların avukatlarına veya başka birine taş vermelerini yasakladı. Hapishane personeli de haber medyası ziyaretlerinde sanatını sergilemeyi bıraktı.
2018’de Moath al-Alwi’nin hücre bloklarında bulunan nesnelerden oluşturduğu yelkenli gemilerin replikaları, New York’taki John Jay College of Criminal Justice’deki bir sanat gösterisinde sergilendi. Kredi. . . Lucas Jackson/Reuters
Avukatı Beth D. Jacob yorum yapmayı reddetti.
Duran’ın Anayasal Haklar Merkezi’nden avukatı Shayana Kadidal, müvekkiline kurulun kararının Pazartesi sabahı bildirilmesinin ardından onayın kendisine bildirildiğini söyledi. 10 Kasım tarihli belgede, “uygun güvenlik ve insan muamelesi güvencelerine tabi olarak Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunan uygun bir transfer yerini belirlemek için yoğun çaba sarf edileceği” taahhüt edildi. ”
Sn. Bay Kadidal, Duran’ın İsveç’te genç bir mülteci olarak yaşadığını, Kanada’da akrabalarının olduğunu ve olası yeniden yerleşim ülkeleri için “iyi seçenekleri” olduğunu söyledi. Onu “akıllı ve becerikli ve birkaç farklı ülkede yaşama deneyimine sahip” olarak nitelendirdi. ”
İlk gidebilecek diğer yüksek değerli tutuklu, savaş suçu suçlamalarını kabul eden ve 2012’den itibaren 26 yıl hapis cezasına çarptırılan ABD eğitimli Pakistanlı Majid Khan’dır. Ancak geçen yıl, Bay Khan ve avukatları, cezasını önümüzdeki ay ve en geç Şubat 2025’te sona erdirmek için kıdemli bir Pentagon yetkilisiyle gizli bir anlaşmaya vardı.
Bu senaryoya göre, ABD’li diplomatlar onun yeniden yerleştirilmesini veya ülkesine geri gönderilmesini de müzakere etmek zorunda kalacaktı.
Daha fazla transfer için onaylar, üste Pazartesi günü Donanma hastanesini hizmetleri kısıtlamaya zorlayan Covid-19 vakalarının arttığı bir zamanda geldi.
Pazartesi günü, hastane sözcüsü Dawn C. Grimes, 88 “doğrulanmış, aktif” vaka ve karantina veya tecritte 455 kişinin olduğunu bildirdi – bunların bazıları üsse aşısız gelen ve 14 günlük karantinaya ihtiyaç duyanlar da dahil.
Virüs testi pozitif çıkan sakinlerden ikisi reşit değildi.
Hiçbirinin hastaneye kaldırılması gerekmediğini, ancak hepsinin baş ağrısı, ateş, nefes darlığı ve öksürük de dahil olmak üzere semptomlar yaşadığını söyledi. “Şu anda hiçbir vaka ciddi olarak sınıflandırılmıyor” dedi.
Tabanın yüzde 85 aşılama oranı ve virüs için sınırlı test kapasitesi var. Bayan Grimes, üssün testlerinin varyantları tanımlamadığını, ancak “gözlem ve analiz yoluyla” personelin, vakaların hızla yayılan Omicron varyantı olduğu sonucuna vardığını söyledi.
Hastane, 1 Aralık ve 4 Ocak arasındaki 17 vakadan Pazartesi günü bir kerede 88’e yükselen ani yükselişin sıkıntısını açıkça hissediyordu.
Hastane kaldırım kenarı testleri ve uzaktan laboratuvar hizmetleri sunuyor ve kliniğindeki bakım acil ve akut vakalarla sınırlı.
Hastaneden yapılan açıklamada, “Kovid-19 ile mücadele çabalarını desteklemek için daha fazla hastane personeline ihtiyaç var” denildi. Tabanda tek eczane olan hastane eczanesinin sadece araçla servise geçtiğini ve öğlen sona erdiğini de sözlerine ekledi.
Hapishaneyi yöneten Pentagon’un Güney Komutanlığı Pazartesi günü yaptığı açıklamada, hem asker hem de Savunma Bakanlığı müteahhitlerinden oluşan 1.500 personelle 39 tutuklunun operasyonunu yürüttüğünü doğruladı.
Gözaltı operasyonunda 900 aşısız üs sakininden kaçının olduğu ve tutukluların ve çoğunlukla Ulusal Muhafız hapishane gardiyanlarının karantinada olup olmadığı açıklanmadı.