BROWNSVILLE, Teksas — Meksikalı göçmenlerin kızı Mayra Flores, Güney Teksas’taki kampanyasının çoğunu İspanyolca yaptı. O ve diğer adaylar, Kongre’de Rio Grande Vadisi’ni temsil eden ilk Cumhuriyetçiler olmaya çalışırken, seçmenlerden defalarca bir cümle duydu.
¿Y nosotros?
Peki ya biz?
“Her gün yorgun olduklarını duyuyorum – göçmenlere çok fazla ilgi ve yardım verildiğini hissediyorlar” dedi Flores. “Dikkat, tüm bu yasadışı göçmenlerin üzerinde, onların üzerinde değil.”
Şikayet siyasetinin tercümesi olduğu ortaya çıktı.
Donald J. Trump’ın popülizm markası, yaygın olarak beyaz seçmenlere bir çekicilik olarak görülüyor: Ülkenin dört bir yanındaki Cumhuriyetçiler solun dini değerlere saldırdığı ve geleneksel beyaz Amerikan kültürünü beyaz olmayanlarla değiştirmek istediği korkusundan yararlanmaya devam ediyor. çok kültürlülük. Ancak benzer şikayetler Rio Grande Vadisi’nde derin bir şekilde yankılandı ve Cumhuriyetçi Parti’nin, Hispaniklerin nüfusun yüzde 90’ından fazlasını oluşturduğu Demokratik bir kaledeki başarılarını artırdı.
Aradaki fark, saldırı altında olduğuna inanılan kültür türündedir. Güney Teksas’taki düzinelerce Hispanik seçmen ve aday röportajlarda, Demokratların Tanrı, aile ve vatanseverlik etrafında inşa edilmiş bir Latin kültürünü yok ettiğini söyledi. Trump dönemi göçmen karşıtı sınırda sert olma ve duvarı inşa etme söylemi, bu seçmenleri Cumhuriyetçi Parti’den uzaklaştırmadı ya da onlara Hispanik karşıtı bağnazlık olarak vurdu. Bunun yerine onları içeri çekti.
“Ailelerimiz belli bir şekilde geldiler – geldiler ve çalıştılar, vatandaş oldular ve talep etmediler. Rio Grande Vadisi’nin kuzey ucundaki Raymondville’den 48 yaşındaki bir çiftlik sahibi olan Ramiro Gonzalez Jr., dedi. Sert çekirdekli Demokratlar olarak yetiştirildik, ancak bugün Demokratlar her şeyi vermek istiyor.”
Raymondville’de bir çiftlik sahibi olan Ramiro Gonzalez Jr., Güney Teksas siyasetini yeniden şekillendiren Latin muhafazakarlar arasında yer alıyor. Kredi… The New York Times için Jason Garza
Yıllarca, Rio Grande Vadisi’ndeki Cumhuriyetçi ön seçim sonradan düşünüldü, tüm dikkatleri ve adayları çeken Demokrat bir ön seçimin gölgesinde kalan uykulu bir seçimdi. Ancak bu yıl, Salı günkü Teksas ön seçimleri öncesinde, Cumhuriyetçi Ulusal Komite’nin dört ay önce McAllen’da açtığı Hispanik toplum merkezi de dahil olmak üzere, Cumhuriyetçi mitingler, kapı çalma ve olaylar telaşı yaşandı.
Cumhuriyetçi kazanımlar Bay Trump’tan çok daha derine iniyor ve bazı açılardan ondan önce geliyor, İspanyol seçmenler ve adaylarla yapılan röportajlar gösterdi. Cumhuriyetçi adaylar, muhafazakarlara yönelen onlarca yıllık ekonomik, dini ve kültürel duyarlılık tarihi üzerine inşa ediyorlar. George W. Bush, bölgedeki 2004 yeniden seçim kampanyasında Bay Trump’ın 2020’de yaptığından daha iyi performans gösterdi. Başkanlık için Hillary Clinton veya Barack Obama’ya oy veren ve ardından Bay Trump’a ters düşenlerin çoğu daha önce Bay Trump’ı desteklemişti. Çalı.
Şu an için Rio Grande Vadisi’ndeki Cumhuriyetçiler azınlık olarak kalıyor. Geçen yıl, Vadi’nin en kalabalık ikinci şehri olan McAllen’ın belediye başkanı bir Cumhuriyetçi seçildi ve Rio Grande City’deki Demokrat bir eyalet milletvekili, her ikisi de Cumhuriyetçi Teksas valisi Greg Abbott’tan övgü alan Cumhuriyetçi Parti’ye geçti. Ancak Demokratlar, Vadi’deki yerel seçilmiş ofislerin büyük çoğunluğuna hâlâ hükmediyor.
Cumhuriyetçi Ulusal Komite’nin McAllen’daki İspanyol toplum merkezinin dışında bir tabela. Kredi… The New York Times için Jason Garza
2020 yeniden seçimini kıl payı kazanan Güney Teksas Demokratı Temsilci Vicente Gonzalez, “Demokrat ile Cumhuriyetçi geneline baktığınızda bu hala nispeten önemsiz” dedi. Şimdi yeniden çizilen bir komşu bölgede koşuyor ve Kasım ayında Cumhuriyetçi rakibi olarak Bayan Flores ile karşılaşması muhtemel. Bay Gonzalez, seçmenlerin bu sonbaharda Demokratlara “eve döneceğinden” emin olduğunu söylemesine rağmen, partiyi bölgeye odaklanmak için daha fazlasını yapmadığı için eleştirdi.
Teksas İlköğretim Rehberi
2022 ara seçimleri eyaletin 1 Mart’taki ön seçimiyle başlar
On yıllardır, geleneksel görüş, sandıklara ne kadar çok Hispanik seçmen katılırsa, Cumhuriyetçiler için siyasi geleceğin o kadar güvencesiz olacağı yönündeydi. Ancak son zamanlarda bunun tersi Güney Teksas siyasetini yeniden şekillendiriyor: On binlerce yeni seçmen sandık başına gittiğinden Cumhuriyetçiler Demokratlardan daha fazlasını kazandı. McAllen’ın da dahil olduğu Hidalgo County’de Bay Trump, 2020’de dört yıl önce aldığının neredeyse iki katı oy aldı.
Bay Trump’ın bu sınır ilçelerindeki performansı, 2020’nin büyük sürprizlerinden biriydi ve Trump’ın göçmen karşıtı söyleminin Latinleri yabancılaştıracağını varsayan Demokratları şaşırttı. Bu yılki ara seçimlerde, Güney Teksas eyaletteki tek rekabetçi Meclis yarışı için ortam ve şimdi her iki taraf da ülke genelindeki Hispanik seçmenleri potansiyel olarak belirleyici bir oylama olarak görüyor.
Bayan Flores’in sınır kenti Brownsville’deki Don Chucho Tacos y Tequilas’taki kampanyası için bir akşam yemeğinde, destekçileri dua ve Teksas bayrağına bağlılık yemini ile başladılar. Geniş kenarlı kovboy şapkaları ve kırmızı MAGA şapkaları takmışlardı. Mariachiler sahneye çıktığında ve Bayan Flores izinli bir Sınır Devriyesi ajanı olan kocasını tanıttığında alkışladılar.
Bayan Flores kalabalığa “Kaliforniya değerlerini, Austin değerlerini oyladık ama Güney Teksas değerlerini değil” dedi. Bölgede çok yaygın olan Spanglish’i konuşarak ekledi, “Çubukları yayın. Somos Amerikalılar.” Haberi yayın. Biz amerikalıyız.
“Burası bizim ülkemiz” diye devam etti.
Teksas, Harlingen’deki Şehir Kilisesi papazı Luis Cabrera, “Tanrı’yı siyasete geri getirmek istiyorum” dedi. Kredi… The New York Times için Jason Garza
‘Kendimizi saldırı altında hissediyoruz’
44 yaşındaki Papaz Luis Cabrera, Sandinista devriminin ortasında 1979’da Nikaragua’dan kaçtıklarında ailesinin gözlerindeki korkuyu hatırlıyor.
Devrik başkanın avukatı olan babası ölüm tehditleri aldı ve oradaki Amerikan büyükelçiliğinden vize aldıktan sonra aile, sahip oldukları her şeyi geride bırakarak 10.000 dolar nakitle Washington DC’ye uçtu. Sonunda, Bay Cabrera’nın babası Houston’da bir göçmenlik yardımcısı olarak iş buldu ve ardından aileyi Rio Grande Vadisi’ne götürdü.
Şimdi, Bay Cabrera, sınır şehri Harlingen’deki eski bir depoda küçük bir cemaat olan Şehir Kilisesi’ni yönetiyor. Kendi kilisesinin yüzde 96 Hispanik ve yüzde 100 Cumhuriyetçi olduğunu tahmin ediyor.
“Şimdi gelen insanlar eskisi gibi çalışmak için daha az istekli ve daha tehlikeli görünüyor,” dedi Bay Cabrera. “Hepsini söylemiyorum ama inanın bana bu sınırı geçen çok insan var ve bu ülkeyi umursamıyorlar. Sadece suç işlemek istiyorlar. Gelip yanlış yoldan para kazanmak istiyorlar. Amerikan rüyasını istemiyorlar.”
Rio Grande Vadisi, ABD-Meksika sınırının güneydoğu köşesinde, dört ilçede düzinelerce küçük şehir ve kasabanın bir karışımı, yakın zamanda geliştirilmiş alışveriş merkezleri ve asırlık çiftlik arazilerinin bir karışımıdır. Yıldızlar ve Çizgiler ve diğer bayraklar, büyük kamyonetlerin ve ön bahçelere kurulan bayrak direklerinin arkasından uçuyor. Vadi’nin yaklaşık 1,4 milyon sakininin büyük çoğunluğu İspanyolca konuşuyor ve Meksika ile bağları var. Derin yoksulluk cepleri devam ediyor ve bölge sakinleri uzun süredir Sınır Devriyesi ve diğer kolluk kuvvetleri işlerini orta sınıfa giden güvenilir bir yol olarak görüyorlar. Cumhuriyetçilerin sınır kaosu ve tehlikeli göçmenler hakkındaki tüm konuşmalarına rağmen, McAllen’da suç tarihi en düşük seviyede.
Bay. Cabrera, kilisesinin girişinde tişört satıyor. Kredi… The New York Times için Jason Garza
Sınırı geçen belgesiz Orta Amerikalı göçmenler ile Vadi’nin Latin kökenli sakinleri arasındaki uçurum derin ve geniştir.
Sakinlerin çoğu, bölgede dört ya da beş kuşaktır yaşayan ya da ebeveynlerinin ve büyükanne ve büyükbabalarının yasal olarak Amerika Birleşik Devletleri’ne geldiğini gururla ilan eden Meksikalı Amerikalılardır. Hem Sınır Devriyesi ajanlarını hem de yıllardır sınır şehirlerinde yaşayan ve çalışan belgesiz Meksikalı göçmenleri tanıyorlar. Cumhuriyetçiler, göçmenlik konusundaki görüşlerini ikiyüzlü veya İspanyol karşıtı olarak görmediklerini söylüyorlar. Bunun yerine, kendilerini kanun ve düzen için bir siper olarak görürler. Bölgede, çoğu Hispanik olan birkaç bin Sınır Devriyesi ajanı yaşamakta ve çalışmakta olup, kiliselerde, okullarda ve yerel siyasette ortaya çıkan kolluk yanlısı bir ahlak anlayışına katkıda bulunmaktadır.
Brownsville’de evde oturan bir anne olan 33 yaşındaki Jessica Martinez, “Bir savaştayız – bir fikir savaşı” dedi ve Bay Trump’a oy verene kadar hiç oy kullanmadığını söyledi. 2020, liberallerin ona karşı amansız öfkesiyle hüsrana uğradıktan sonra. “Biz Hıristiyanlar olarak bunu böyle görüyoruz. Saldırı altında hissediyoruz.”
Harlingen’de Bay Cabrera, kilisenin girişini bir perakende alanına dönüştürdü. Make America Godly Again ve Make America Repent yazan tişörtler sergiliyor ve satıyor. Yıllarca kürsüden siyaset konuşmaktan kaçındığını söyledi. Ancak geçen yıl, Bay Abbott da dahil olmak üzere birkaç Cumhuriyetçi lideri kilisede ağırladı.
“Tanrı’yı siyasete geri getirmek istiyorum” dedi Bay Cabrera. “Ve ben de öyle yapıyorum.”
‘Değerlerimiz için endişeleniyorum’
Körfez Savaşı’nın Çöl Fırtınası gazisi ve emekli bir sosyal hizmet görevlisi olan 57 yaşındaki Joe Cadriel, nadiren ön bahçesinde kampanya reklamları. Ancak Kongre için yarışan Brownsville Cumhuriyetçisi Bayan Flores için bir istisna yaptı.
Bay Cadriel ve emekli bir eğitimci olan eşi Diana, 2016’da Hillary Clinton’a oy verdiler ve dört yıl sonra, güney sınırını en iyi onun koruyacağına ikna olarak Bay Trump için oy kullandılar. Weslaco’daki evlerinden sadece 10 mil uzakta.
Çift, Rio Grande Vadisi’nde muhafazakar Demokratların çocukları olarak büyüdü ve gururlu bir bağımsız çizgiye sahiptiler. Bay Cadriel, hatırlayabildiği kadarıyla yasadışı göçten çileden çıktı – bir keresinde işi bıraktığını, çünkü yetkisiz göçmenlerin çocuklarına gıda pulları ve diğer yardımların gittiğini görünce çok sinirlendiğini söyledi.
“Gelen insanların üretken bir şey yapacağımı söylemelerine razıyım,” dedi Bay Cadriel. “Ama olan bu değildi. Bu insanlara çocukları için gıda kuponu gerektiğini iddia edeceksin, ama çocukları bebekti, peki bundan kim yararlandı sanıyorsun? Sadece avantaj sağlamaya çalışıyorlardı.”
Teksas, Weslaco’dan Joe ve Diana Cadriel, 2016’da Hillary Clinton’a ve 2020’de Donald Trump’a oy verdi. Kredi… The New York Times için Jason Garza
Cadriel’ler uzaklaşmayı eşitler Demokrat Parti’den, üniversite derslerinden veya kitaplardan değil, muhafazakar medyadan ve kutsal kitaplardan eğitim alarak. 57 yaşındaki emekli bir eğitimci ve kiliseye giden Katolik Bayan Cadriel, yavaş yavaş ailesinin geleneksel değerlerinin saldırı altında olduğunu hissetmeye başladı. Fox News lehine Good Morning America ve The View izlemeyi bıraktı.
“Nereye gittiğimiz, neye izin verilip verilmeyeceği konusunda endişeleniyorum” dedi. “Değerlerimiz için endişeleniyorum.”
Bayan Flores gibi Cumhuriyetçi adaylar, Cadriel’lerden ve diğer eski Demokratlardan yararlanmayı umuyorlar.
Bayan Flores’in ebeveynleri, her yıl Batı Teksas’ta pamuk toplamak için taşınan göçmen tarım işçileri olarak çalıştı. Anne ve babası Demokrat olmasına rağmen, Bayan Flores “muhafazakar değerlerle” yetiştirildiğini ve kürtaj karşıtı görüşleri nedeniyle Cumhuriyetçilere çekildiğini söyledi. 2019’da South Texas College’dan mezun olduktan kısa bir süre sonra, solunum terapisti olarak çalışırken Hispanik sosyal yardım başkanı olarak gönüllü olarak Hidalgo County Cumhuriyetçi Partisi’ne katıldı.
Bayan Flores’in kampanya tabelalarında politika veya partiden bahsedilmiyor, bunun yerine üç kelime vurgulanıyor: “Dios, familia, patria.” Tanrı, aile, ülke.
¿Y nosotros?
Peki ya biz?
“Her gün yorgun olduklarını duyuyorum – göçmenlere çok fazla ilgi ve yardım verildiğini hissediyorlar” dedi Flores. “Dikkat, tüm bu yasadışı göçmenlerin üzerinde, onların üzerinde değil.”
Şikayet siyasetinin tercümesi olduğu ortaya çıktı.
Donald J. Trump’ın popülizm markası, yaygın olarak beyaz seçmenlere bir çekicilik olarak görülüyor: Ülkenin dört bir yanındaki Cumhuriyetçiler solun dini değerlere saldırdığı ve geleneksel beyaz Amerikan kültürünü beyaz olmayanlarla değiştirmek istediği korkusundan yararlanmaya devam ediyor. çok kültürlülük. Ancak benzer şikayetler Rio Grande Vadisi’nde derin bir şekilde yankılandı ve Cumhuriyetçi Parti’nin, Hispaniklerin nüfusun yüzde 90’ından fazlasını oluşturduğu Demokratik bir kaledeki başarılarını artırdı.
Aradaki fark, saldırı altında olduğuna inanılan kültür türündedir. Güney Teksas’taki düzinelerce Hispanik seçmen ve aday röportajlarda, Demokratların Tanrı, aile ve vatanseverlik etrafında inşa edilmiş bir Latin kültürünü yok ettiğini söyledi. Trump dönemi göçmen karşıtı sınırda sert olma ve duvarı inşa etme söylemi, bu seçmenleri Cumhuriyetçi Parti’den uzaklaştırmadı ya da onlara Hispanik karşıtı bağnazlık olarak vurdu. Bunun yerine onları içeri çekti.
“Ailelerimiz belli bir şekilde geldiler – geldiler ve çalıştılar, vatandaş oldular ve talep etmediler. Rio Grande Vadisi’nin kuzey ucundaki Raymondville’den 48 yaşındaki bir çiftlik sahibi olan Ramiro Gonzalez Jr., dedi. Sert çekirdekli Demokratlar olarak yetiştirildik, ancak bugün Demokratlar her şeyi vermek istiyor.”
Raymondville’de bir çiftlik sahibi olan Ramiro Gonzalez Jr., Güney Teksas siyasetini yeniden şekillendiren Latin muhafazakarlar arasında yer alıyor. Kredi… The New York Times için Jason Garza
Yıllarca, Rio Grande Vadisi’ndeki Cumhuriyetçi ön seçim sonradan düşünüldü, tüm dikkatleri ve adayları çeken Demokrat bir ön seçimin gölgesinde kalan uykulu bir seçimdi. Ancak bu yıl, Salı günkü Teksas ön seçimleri öncesinde, Cumhuriyetçi Ulusal Komite’nin dört ay önce McAllen’da açtığı Hispanik toplum merkezi de dahil olmak üzere, Cumhuriyetçi mitingler, kapı çalma ve olaylar telaşı yaşandı.
Cumhuriyetçi kazanımlar Bay Trump’tan çok daha derine iniyor ve bazı açılardan ondan önce geliyor, İspanyol seçmenler ve adaylarla yapılan röportajlar gösterdi. Cumhuriyetçi adaylar, muhafazakarlara yönelen onlarca yıllık ekonomik, dini ve kültürel duyarlılık tarihi üzerine inşa ediyorlar. George W. Bush, bölgedeki 2004 yeniden seçim kampanyasında Bay Trump’ın 2020’de yaptığından daha iyi performans gösterdi. Başkanlık için Hillary Clinton veya Barack Obama’ya oy veren ve ardından Bay Trump’a ters düşenlerin çoğu daha önce Bay Trump’ı desteklemişti. Çalı.
Şu an için Rio Grande Vadisi’ndeki Cumhuriyetçiler azınlık olarak kalıyor. Geçen yıl, Vadi’nin en kalabalık ikinci şehri olan McAllen’ın belediye başkanı bir Cumhuriyetçi seçildi ve Rio Grande City’deki Demokrat bir eyalet milletvekili, her ikisi de Cumhuriyetçi Teksas valisi Greg Abbott’tan övgü alan Cumhuriyetçi Parti’ye geçti. Ancak Demokratlar, Vadi’deki yerel seçilmiş ofislerin büyük çoğunluğuna hâlâ hükmediyor.
Cumhuriyetçi Ulusal Komite’nin McAllen’daki İspanyol toplum merkezinin dışında bir tabela. Kredi… The New York Times için Jason Garza
2020 yeniden seçimini kıl payı kazanan Güney Teksas Demokratı Temsilci Vicente Gonzalez, “Demokrat ile Cumhuriyetçi geneline baktığınızda bu hala nispeten önemsiz” dedi. Şimdi yeniden çizilen bir komşu bölgede koşuyor ve Kasım ayında Cumhuriyetçi rakibi olarak Bayan Flores ile karşılaşması muhtemel. Bay Gonzalez, seçmenlerin bu sonbaharda Demokratlara “eve döneceğinden” emin olduğunu söylemesine rağmen, partiyi bölgeye odaklanmak için daha fazlasını yapmadığı için eleştirdi.
Teksas İlköğretim Rehberi
2022 ara seçimleri eyaletin 1 Mart’taki ön seçimiyle başlar
- Vali Yarışı : Gov. Greg Abbott’un sağa kayması Kasım ayında bir testle karşı karşıya kalacak. Muhtemel rakibi Beto O’Rourke, 2020 başkanlık adaylığının peşini bırakmıyor.
- Başsavcı Yarışı: Ken Paxton’ın GOP ön seçimlerinden sağ çıkma yeteneği, Donald Trump’ın seçmenler üzerindeki devam eden gücünün şimdiye kadarki en büyük sınavı olabilir.
- Yeni Oylama Yasası: Yetkililer, ön seçimden endişe verici bir sıçrama yaparak, yeni gereksinimlere dayalı olarak binlerce devamsız oy pusulasını reddetti.
- Değişen Partiler: Demokratlar uzun zamandır küçük bir Batı Teksas kasabasında yerel ofisler tutuyorlar. Ardından üst düzey yetkililer partiden ayrılma kararı aldı.
- Kürtaj Politikası: Kürtaj hakları için verilen mücadele, uzun süredir Demokratik bir kale olan Güney Teksas’ın siyasi dokusunu değiştiriyor.
On yıllardır, geleneksel görüş, sandıklara ne kadar çok Hispanik seçmen katılırsa, Cumhuriyetçiler için siyasi geleceğin o kadar güvencesiz olacağı yönündeydi. Ancak son zamanlarda bunun tersi Güney Teksas siyasetini yeniden şekillendiriyor: On binlerce yeni seçmen sandık başına gittiğinden Cumhuriyetçiler Demokratlardan daha fazlasını kazandı. McAllen’ın da dahil olduğu Hidalgo County’de Bay Trump, 2020’de dört yıl önce aldığının neredeyse iki katı oy aldı.
Bay Trump’ın bu sınır ilçelerindeki performansı, 2020’nin büyük sürprizlerinden biriydi ve Trump’ın göçmen karşıtı söyleminin Latinleri yabancılaştıracağını varsayan Demokratları şaşırttı. Bu yılki ara seçimlerde, Güney Teksas eyaletteki tek rekabetçi Meclis yarışı için ortam ve şimdi her iki taraf da ülke genelindeki Hispanik seçmenleri potansiyel olarak belirleyici bir oylama olarak görüyor.
Bayan Flores’in sınır kenti Brownsville’deki Don Chucho Tacos y Tequilas’taki kampanyası için bir akşam yemeğinde, destekçileri dua ve Teksas bayrağına bağlılık yemini ile başladılar. Geniş kenarlı kovboy şapkaları ve kırmızı MAGA şapkaları takmışlardı. Mariachiler sahneye çıktığında ve Bayan Flores izinli bir Sınır Devriyesi ajanı olan kocasını tanıttığında alkışladılar.
Bayan Flores kalabalığa “Kaliforniya değerlerini, Austin değerlerini oyladık ama Güney Teksas değerlerini değil” dedi. Bölgede çok yaygın olan Spanglish’i konuşarak ekledi, “Çubukları yayın. Somos Amerikalılar.” Haberi yayın. Biz amerikalıyız.
“Burası bizim ülkemiz” diye devam etti.
Teksas, Harlingen’deki Şehir Kilisesi papazı Luis Cabrera, “Tanrı’yı siyasete geri getirmek istiyorum” dedi. Kredi… The New York Times için Jason Garza
‘Kendimizi saldırı altında hissediyoruz’
44 yaşındaki Papaz Luis Cabrera, Sandinista devriminin ortasında 1979’da Nikaragua’dan kaçtıklarında ailesinin gözlerindeki korkuyu hatırlıyor.
Devrik başkanın avukatı olan babası ölüm tehditleri aldı ve oradaki Amerikan büyükelçiliğinden vize aldıktan sonra aile, sahip oldukları her şeyi geride bırakarak 10.000 dolar nakitle Washington DC’ye uçtu. Sonunda, Bay Cabrera’nın babası Houston’da bir göçmenlik yardımcısı olarak iş buldu ve ardından aileyi Rio Grande Vadisi’ne götürdü.
Şimdi, Bay Cabrera, sınır şehri Harlingen’deki eski bir depoda küçük bir cemaat olan Şehir Kilisesi’ni yönetiyor. Kendi kilisesinin yüzde 96 Hispanik ve yüzde 100 Cumhuriyetçi olduğunu tahmin ediyor.
“Şimdi gelen insanlar eskisi gibi çalışmak için daha az istekli ve daha tehlikeli görünüyor,” dedi Bay Cabrera. “Hepsini söylemiyorum ama inanın bana bu sınırı geçen çok insan var ve bu ülkeyi umursamıyorlar. Sadece suç işlemek istiyorlar. Gelip yanlış yoldan para kazanmak istiyorlar. Amerikan rüyasını istemiyorlar.”
Rio Grande Vadisi, ABD-Meksika sınırının güneydoğu köşesinde, dört ilçede düzinelerce küçük şehir ve kasabanın bir karışımı, yakın zamanda geliştirilmiş alışveriş merkezleri ve asırlık çiftlik arazilerinin bir karışımıdır. Yıldızlar ve Çizgiler ve diğer bayraklar, büyük kamyonetlerin ve ön bahçelere kurulan bayrak direklerinin arkasından uçuyor. Vadi’nin yaklaşık 1,4 milyon sakininin büyük çoğunluğu İspanyolca konuşuyor ve Meksika ile bağları var. Derin yoksulluk cepleri devam ediyor ve bölge sakinleri uzun süredir Sınır Devriyesi ve diğer kolluk kuvvetleri işlerini orta sınıfa giden güvenilir bir yol olarak görüyorlar. Cumhuriyetçilerin sınır kaosu ve tehlikeli göçmenler hakkındaki tüm konuşmalarına rağmen, McAllen’da suç tarihi en düşük seviyede.
Bay. Cabrera, kilisesinin girişinde tişört satıyor. Kredi… The New York Times için Jason Garza
Sınırı geçen belgesiz Orta Amerikalı göçmenler ile Vadi’nin Latin kökenli sakinleri arasındaki uçurum derin ve geniştir.
Sakinlerin çoğu, bölgede dört ya da beş kuşaktır yaşayan ya da ebeveynlerinin ve büyükanne ve büyükbabalarının yasal olarak Amerika Birleşik Devletleri’ne geldiğini gururla ilan eden Meksikalı Amerikalılardır. Hem Sınır Devriyesi ajanlarını hem de yıllardır sınır şehirlerinde yaşayan ve çalışan belgesiz Meksikalı göçmenleri tanıyorlar. Cumhuriyetçiler, göçmenlik konusundaki görüşlerini ikiyüzlü veya İspanyol karşıtı olarak görmediklerini söylüyorlar. Bunun yerine, kendilerini kanun ve düzen için bir siper olarak görürler. Bölgede, çoğu Hispanik olan birkaç bin Sınır Devriyesi ajanı yaşamakta ve çalışmakta olup, kiliselerde, okullarda ve yerel siyasette ortaya çıkan kolluk yanlısı bir ahlak anlayışına katkıda bulunmaktadır.
Brownsville’de evde oturan bir anne olan 33 yaşındaki Jessica Martinez, “Bir savaştayız – bir fikir savaşı” dedi ve Bay Trump’a oy verene kadar hiç oy kullanmadığını söyledi. 2020, liberallerin ona karşı amansız öfkesiyle hüsrana uğradıktan sonra. “Biz Hıristiyanlar olarak bunu böyle görüyoruz. Saldırı altında hissediyoruz.”
Harlingen’de Bay Cabrera, kilisenin girişini bir perakende alanına dönüştürdü. Make America Godly Again ve Make America Repent yazan tişörtler sergiliyor ve satıyor. Yıllarca kürsüden siyaset konuşmaktan kaçındığını söyledi. Ancak geçen yıl, Bay Abbott da dahil olmak üzere birkaç Cumhuriyetçi lideri kilisede ağırladı.
“Tanrı’yı siyasete geri getirmek istiyorum” dedi Bay Cabrera. “Ve ben de öyle yapıyorum.”
‘Değerlerimiz için endişeleniyorum’
Körfez Savaşı’nın Çöl Fırtınası gazisi ve emekli bir sosyal hizmet görevlisi olan 57 yaşındaki Joe Cadriel, nadiren ön bahçesinde kampanya reklamları. Ancak Kongre için yarışan Brownsville Cumhuriyetçisi Bayan Flores için bir istisna yaptı.
Bay Cadriel ve emekli bir eğitimci olan eşi Diana, 2016’da Hillary Clinton’a oy verdiler ve dört yıl sonra, güney sınırını en iyi onun koruyacağına ikna olarak Bay Trump için oy kullandılar. Weslaco’daki evlerinden sadece 10 mil uzakta.
Çift, Rio Grande Vadisi’nde muhafazakar Demokratların çocukları olarak büyüdü ve gururlu bir bağımsız çizgiye sahiptiler. Bay Cadriel, hatırlayabildiği kadarıyla yasadışı göçten çileden çıktı – bir keresinde işi bıraktığını, çünkü yetkisiz göçmenlerin çocuklarına gıda pulları ve diğer yardımların gittiğini görünce çok sinirlendiğini söyledi.
“Gelen insanların üretken bir şey yapacağımı söylemelerine razıyım,” dedi Bay Cadriel. “Ama olan bu değildi. Bu insanlara çocukları için gıda kuponu gerektiğini iddia edeceksin, ama çocukları bebekti, peki bundan kim yararlandı sanıyorsun? Sadece avantaj sağlamaya çalışıyorlardı.”
Teksas, Weslaco’dan Joe ve Diana Cadriel, 2016’da Hillary Clinton’a ve 2020’de Donald Trump’a oy verdi. Kredi… The New York Times için Jason Garza
Cadriel’ler uzaklaşmayı eşitler Demokrat Parti’den, üniversite derslerinden veya kitaplardan değil, muhafazakar medyadan ve kutsal kitaplardan eğitim alarak. 57 yaşındaki emekli bir eğitimci ve kiliseye giden Katolik Bayan Cadriel, yavaş yavaş ailesinin geleneksel değerlerinin saldırı altında olduğunu hissetmeye başladı. Fox News lehine Good Morning America ve The View izlemeyi bıraktı.
“Nereye gittiğimiz, neye izin verilip verilmeyeceği konusunda endişeleniyorum” dedi. “Değerlerimiz için endişeleniyorum.”
Bayan Flores gibi Cumhuriyetçi adaylar, Cadriel’lerden ve diğer eski Demokratlardan yararlanmayı umuyorlar.
Bayan Flores’in ebeveynleri, her yıl Batı Teksas’ta pamuk toplamak için taşınan göçmen tarım işçileri olarak çalıştı. Anne ve babası Demokrat olmasına rağmen, Bayan Flores “muhafazakar değerlerle” yetiştirildiğini ve kürtaj karşıtı görüşleri nedeniyle Cumhuriyetçilere çekildiğini söyledi. 2019’da South Texas College’dan mezun olduktan kısa bir süre sonra, solunum terapisti olarak çalışırken Hispanik sosyal yardım başkanı olarak gönüllü olarak Hidalgo County Cumhuriyetçi Partisi’ne katıldı.
Bayan Flores’in kampanya tabelalarında politika veya partiden bahsedilmiyor, bunun yerine üç kelime vurgulanıyor: “Dios, familia, patria.” Tanrı, aile, ülke.